Übersetzungen für „Einstimmigkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Einstimmigkeit <Einstimmigkeit> SUBST f fig

Einstimmigkeit

jednomyslnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur das Plenum konnte bei Einstimmigkeit eine Änderung der Bundesgrundgesetze beschließen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird aus liturgischen oder historisierenden Gründen auch heute noch auf unbegleitete Einstimmigkeit Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Unter ihnen musste dann eine Einstimmigkeit in kirchlicher Praxis und Lehre hergestellt und eine einheitliche Organisation geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Ein Landtagsbeschluss kam zustande, wenn Einstimmigkeit der Kurien erzielt wurde.

de.wikipedia.org

Er verfügte über keine eigenen Steuereinnahmen, und die Konföderationsartikel, die Vorläufer der heutigen Verfassung, schrieben bei allen Entscheidungen Einstimmigkeit vor.

de.wikipedia.org

Sie stellen aufgrund der Einstimmigkeit einen verlässlichen – wenn auch unter Umständen geringsten – gemeinsamen Standpunkt der Landesebene dar.

de.wikipedia.org

Während es sich bei der Beschlussfähigkeit um einen formellen Begriff handelt, stellt die Beschlussfassungsmehrheit bzw. Einstimmigkeit einen materiellen Begriff dar.

de.wikipedia.org

In der Praxis nimmt die Einstimmigkeit mit Lied und Choral immer noch den größten Raum ein.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung kann dies bei Einstimmigkeit jedoch anders regeln.

de.wikipedia.org

In den Sinfonien wechseln – bei insgesamt pessimistischer Grundhaltung – asketisch erscheinende, bis zur Einstimmigkeit reduzierte Passagen mit gewaltigen, bedrohlich wirkenden Steigerungen.

de.wikipedia.org