Übersetzungen für „Endziel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Endziel <-[e]s, -e> SUBST (a. fig)

Endziel

هدف نهائي [hadaf -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses „Endziel“ wollte er u. a. durch zwangsweises Auswandern der tschechischen Intelligenz und „Absorbierung im großdeutschen Raum“ erreichen.

de.wikipedia.org

Und das mit dem Endziel einer eigenen theologischen Überzeugungsbildung unter steter Berücksichtigung des die werdenden Geistlichen erwartenden Amtes.

de.wikipedia.org

Das oberste Gut und Endziel kann nur das sein, was stets ausschließlich um seiner selbst willen und nie zu einem anderen, übergeordneten Zweck begehrt wird.

de.wikipedia.org

Am Endziel seiner Politik ließ er nie einen Zweifel.

de.wikipedia.org

Diesen definierte er als die Position, nach der das einzige rationale Endziel des Menschen sein eigenes Glück oder Wohlergehen ist.

de.wikipedia.org

Der größte nennenswerte Unterschied zu den anderen Teilen der Serie ist die Möglichkeit, das Spiel nach Beendigung des Endziels fortsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Sie muss bei all unseren Bestrebungen das Endziel sein.

de.wikipedia.org

Das Endziel ist die Erlangung des eigentlichen Guten, das an der Spitze der Güter steht.

de.wikipedia.org

Eine Fahrt wird nicht bis zum planmäßigen Endziel durchgeführt, sondern der Fahrtweg wird aufgrund dispositiver Entscheidungen verkürzt.

de.wikipedia.org

Die Erlangung dieses Rades der Weisheit ist das Endziel des Spiels.

de.wikipedia.org