Übersetzungen für „Energiekrise“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Energiekrise <-, -n> SUBST

Energiekrise

أزمة الطاقة [ʔazmat ɑt̵-t̵.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Energiekrise 1973 beendete die weiteren Planungen, da das Flugzeug mit dem hohen Energiebedarf beim Senkrechtstart nicht mehr wirtschaftlich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Auch Energieeinsparungen, Effizienzsteigerungen sowie Suffizienz- und Resilienzmaßnahmen im Verbrauch fossiler Energieträger werden als mögliche Strategie zur Vermeidung einer Energiekrise diskutiert.

de.wikipedia.org

Diesem ging bereits im Vorfeld ein massiver Vertrauensverlust während der Energiekrise 1973 voraus, bei der er etwa 30 Prozent seiner Wählerschaft einbüßte.

de.wikipedia.org

Ursächlich für ihre Einführung war vor allem die rumänische Energiekrise der 1980er Jahre, wenngleich einige Projekte aus dieser Zeit erst deutlich später umgesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bundesregierung sieht keine Gefahr einer Energiekrise aufgrund einer Verringerung der Ölförderung.

de.wikipedia.org

Deswegen sei eine tiefgreifende Energiekrise von historischem Ausmaß und möglicherweise katastrophalen Folgen zu erwarten.

de.wikipedia.org

Als Energiekrise wird eine Situation oder historische Phase bezeichnet, in der die vorhandenen Energiereserven nicht mehr in der Lage sind, den Bedarf ausreichend zu decken.

de.wikipedia.org

Gründe für diese Entwicklung waren eine Energiekrise und die steigende Inflation.

de.wikipedia.org

Bei diesen beiden Lkw konnte man die Sparmaßnahmen in der Entwicklung infolge der Energiekrise gut sehen, denn diese Fahrerhäuser wurden einfach und sparsam gestaltet.

de.wikipedia.org

Weitere Energiekrisen können beobachtet werden, die zunehmend substantiellen Charakter erhalten.

de.wikipedia.org