Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Entwicklungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Entwicklung <-, -en> SUBST

Entwicklung (einer Sache)
تطوير [tɑt̵ˈwiːr]
Entwicklung (von sich aus)
تطور [taˈt̵ɑwwur]
Entwicklung WIRTSCH
تنمية [tanmija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Revue geht es darum, dem nationalen und internationalen Leserkreis die neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen und Tendenzen im Bereich der Theologie und ihrer Grenzwissenschaften vorzustellen.
de.wikipedia.org
In seinen Analysen bringt Stratfor nicht nur Hintergrundinformationen zu aktuellen politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen, sondern erschließt aus den Bestimmungsfaktoren einer Konfliktlage oder Ländersituation zugleich Prognosen für die Zukunft.
de.wikipedia.org
Er gilt als Neorealist und forscht schwerpunktmäßig in den Bereichen der Internationale Politik/Außenpolitik, Vergleichende Regierungslehre, Sicherheitspolitik, transatlantische Beziehungen und aktuelle Entwicklungen im Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org
Als Berater der Kaiser und Despoten nahm er an den Entwicklungen aktiv Anteil.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend dafür waren neue Herstellungsmöglichkeiten für waschechte Farbstoffe; genauso aber Entwicklungen für den innovativen Einsatz von Mustern und Farben für die Endprodukte.
de.wikipedia.org
Die Proteste richteten sich in verschiedene Richtungen, beispielsweise gegen politische Entwicklungen oder Auswirkungen der Wohlstandsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hat sich seit seiner Gründung unter anderem durch Entwicklungen im Konsumgütermarkt einen Namen gemacht und hat immer wieder neue Wege im Marketing beschritten.
de.wikipedia.org
Die jüngsten Entwicklungen liegen im Bereich der Radnabenmotoren für Elektroräder.
de.wikipedia.org
Weitere Entwicklungen verminderten den Holzbedarf: Dazu gehörte, dass Lebensmittel vermehrt durch Fischerei gewonnen wurden; der „grüne Dünger“ wurde zunehmend durch Fischmehl ersetzt.
de.wikipedia.org
Der 918 Spyder soll jedoch weiterhin als Impulsgeber für technische Entwicklungen dienen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste