Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Entwurf“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Entwurf <-[e]s, -würfe> SUBST

Entwurf (Plan, Skizze)
تصميم [tɑs̵ˈmiːm]
Entwurf (Gesetz-)
مشروع [maʃˈruːʕ]
Entwurf (Konzept)
مسودة [muˈsawwada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1845–48 fertige er nach einem bereits 1834 vorgelegten Entwurf den Thron des Erzbischofs.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entstand der Entwurf zu einem Herkulestor.
de.wikipedia.org
Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.
de.wikipedia.org
Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.
de.wikipedia.org
In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.
de.wikipedia.org
Die Säulen bleiben bei diesem Entwurf, werden aber in den Zwischenachsen auf eine beschränkt.
de.wikipedia.org
Auch ethnische Einflüsse verarbeitet sie gerne in ihren Entwürfen.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Marktanalysen um 2008 wurde der Entwurf 2009 grundsätzlich überarbeitet und das neue Flugzeug am oberen Ende der Familie positioniert.
de.wikipedia.org
Da vorher keine Projekte oder Entwürfe vorbereitet wurden, war es nötig, dass der Rat darüber entschied, wofür mehrere Tage eingeplant waren.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sollte nach den Berechnungen von Experten frühestens 1917 zur Abstimmung in den Reichstag gelangen.
de.wikipedia.org

"Entwurf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski