Übersetzungen für „Fünfzigerjahre“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

Achtzigerjahre [ˈaxtsɪgɐja:rə] SUBST pl

die Achtzigerjahre

الثمانينات [-niːˈnaːt]

Vierzigerjahre [ˈfɪrtsɪgɐ-] SUBST pl

die Vierzigerjahre

الأربعينات [al-ʔarbaʕiːˈnaːt]

die Zwanzigerjahre SUBST npl

die Zwanzigerjahre

العشرينات [al-ʕiʃriːˈnaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen Ende der Fünfzigerjahre begann er, Kritiken zu schreiben.

de.wikipedia.org

Der Kapitän der Mailänder Mannschaft der Fünfzigerjahre verließ den Verein im Jahr 1956 nach 334 Ligaspielen mit zwei Treffern.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Weltmeisterschaft 1954 wurde die Kapazität des Wankdorfstadions anfangs der Fünfzigerjahre von rund 42'000 auf über 64'000 Plätze erhöht.

de.wikipedia.org

Die Staatsrechnung der Fünfzigerjahre weist die ersten, allerdings noch sehr bescheidenen landwirtschaftlichen Subventionen aus.

de.wikipedia.org

Das durch und durch künstliche Szenenbild vermittelt den Eindruck, die Geschichte spiele in einem Freilichtmuseum der Fünfzigerjahre.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der Fünfzigerjahre kamen Plastikmodellbausätze aus dem Ausland auf den Markt und die Verkaufszahlen von Holzmodellen gingen deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Seit den Sechzigerjahren tragen seine Plastiken nicht selten eine skurrile Note und verzichten zunehmend auf den Stilwillen der Fünfzigerjahre.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der Fünfzigerjahre veröffentlichte sie Romane, Erzählungen, Kinder- und Jugendbücher, Gedichte, Liedtexte, Stücke für das Laientheater, Hörspiele und Drehbücher zu Fernsehspielen.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an einer Fußball-Weltmeisterschaft blieb dem wohl besten chilenischen Angreifer der Fünfzigerjahre allerdings verwehrt.

de.wikipedia.org

Die innerparteiliche Opposition war im Laufe der Fünfzigerjahre schwächer geworden, aber nicht erloschen.

de.wikipedia.org