Übersetzungen für „Feder“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Feder <-, -n> [ˈfɛdɐ] SUBST

Feder (Vogel-)

ريشة [riːʃa]

Feder koll

ريش

Feder koll (Schreib-)

ريشة pl [-aːt]

Feder TECH

نابض [naːbi̵đ]; نوابض pl [naˈwɑːbi̵đ] (2)

Feder TECH

زنبرك [zumˈburuk]; زنابك pl [zaˈnaːbik] (2)

I . federn [ˈfe:dɐn] VERB trans TECH

federn

زود بالنوابض [zawwada bi-n-naˈwaːbi̵đ]

II . federn [ˈfe:dɐn] VERB intr (nachgeben)

federn

مرن [marana, u]

federn

كان مرنا [kaːna (uː) marinan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Brutvögeln sind die Federn rund um den Schnabelansatz weiß gefärbt, einige Populationen zeigen zudem einen waagerechten weißen Strich auf den Kopfseiten.

de.wikipedia.org

Wenn die Saite angeschlagen wird, schwingt sie gegen die Feder und produziert einen schnarrenden Ton.

de.wikipedia.org

Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Die beiden kontinuierlich fließenden Federn auf dieser Wand bezogen sich auf das unerschöpfliche Leben und die Hingabe.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Strophen der tunesischen Nationalhymne stammen aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Diese verschießen durch vorzuspannende Federn oder elektrisch betriebene Schleifräder kleine Schaumstoffprojektile, sogenannte Darts.

de.wikipedia.org

Für die Begrenzung der Presskraft sowie als Toleranzausgleich können elastische Elemente (Federn) eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.

de.wikipedia.org

Zwar waren diese Federn schon 1790 erfunden worden, wurden aber zunächst noch als offene, unverknotete Federn verwendet.

de.wikipedia.org

Körperschmuck mit Federn, Tierzähnen und Muscheln werden ausgestellt.

de.wikipedia.org