Übersetzungen für „Feder“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Feder <Feder, -n> SUBST f

Feder

pero nt

Feder (a. Schreibfeder) TECH

pružina f

zur Feder greifen (schreiben)

chopit se perf péra

Federn lassen

utrpět perf škodu

noch in den Federn liegen

být ještě v posteli

sich mit fremden Federn schmücken

chlubit se cizím peřím

federn TECH

federn

pérovat

gut gefedert

dobře pérovaný

Beispielsätze für Feder

zur Feder greifen (schreiben)

chopit se perf péra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden kontinuierlich fließenden Federn auf dieser Wand bezogen sich auf das unerschöpfliche Leben und die Hingabe.

de.wikipedia.org

Körperschmuck mit Federn, Tierzähnen und Muscheln werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Einige der toten Vögel haben sich die Federn angesengt.

de.wikipedia.org

Seit 1900 war er Alleininhaber der Firma, ihm folgten seine Söhne nach, die ebenfalls Fortschritte in der Herstellung technischer Federn erzielten.

de.wikipedia.org

Das Männchen verliert im Winter (Brutzeit) fast alle schwarzen Federn und die gelben Federn werden heller.

de.wikipedia.org

Für die Begrenzung der Presskraft sowie als Toleranzausgleich können elastische Elemente (Federn) eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die sieben Federn hatten eine Länge von 1.540 mm.

de.wikipedia.org

Bei Brutvögeln sind die Federn rund um den Schnabelansatz weiß gefärbt, einige Populationen zeigen zudem einen waagerechten weißen Strich auf den Kopfseiten.

de.wikipedia.org

Zwar waren diese Federn schon 1790 erfunden worden, wurden aber zunächst noch als offene, unverknotete Federn verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.

de.wikipedia.org