Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Felder“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Feld <-[e]s, -er> [felt, Pl ˈfɛldɐ] SUBST fig

حقل [ħaql]; حقول pl [ħuˈquːl]
Feld (u. magnetisches) fig
مجال [maˈdʒaːl]
Feld fig (Sport)
ملعب [malʕab]; ملاعب pl [maˈlaːʕib] (2)
Feld fig (Sport)
ساحة [saːħa]
Feld MIL
ميدان [maiˈdaːn]
Feld MIL
خانة [xaːna]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurde jedoch früh erkannt, dass elektrische und magnetische Felder mit dem Kernmoment wechselwirken, was die Grundlage für eine neue Form der Materialuntersuchungen lieferte: Die nukleare Festkörperspektroskopie.
de.wikipedia.org
Wird beispielsweise zweimal 4 gewürfelt, so kann man nur zweimal um 4 Felder weiterziehen und nicht viermal wie beim normalen Backgammon.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Mangels an Geflügelfutter bot es sich für die Bauern an, ihre Hennen auf die abgeernteten Felder zu schicken.
de.wikipedia.org
Hauptlebensraum sind sonnige, offene Felder, warme Hänge, Gärten und Weinanbaugebiete.
de.wikipedia.org
Aufbau und Betrieb lokaler Wärmenetze und Infrastruktur für die Elektromobilität sowie Bürger-Energiesparprojekte sind weitere Felder.
de.wikipedia.org
Durch zerlegen der Felder in die Komponenten der Kugelkoordinaten ergibt sich die zweite besonders in den Ingenieurswissenschaften gängige Darstellung.
de.wikipedia.org
Ähnlich anderen Heroldsbildern gibt es auch eine Schildteilung im Deichselschnitt, bei dem die drei Felder direkt aneinanderstoßen, ohne „sichtbare“ Deichsel.
de.wikipedia.org
In der Zeit vom 31. Mai 1878 bis zum 1. August des Jahres 1879 wurden die Felder Berta Wilhelmine I, IV, VIII, XVI, XVII und Schlägel & Eisen VII erworben.
de.wikipedia.org
Damit sollten einerseits die Dünen gefestigt und am Wandern gehindert werden, zugleich werden so die bewirtschafteten Felder vor dem Seewind geschützt.
de.wikipedia.org
Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski