Übersetzungen für „Feldstärke“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Pferdestärke <-, -n> SUBST

Pferdestärke

قوة حصان [quwwat ħ.]

die Windstärke <-, -n> SUBST

Windstärke

شدة الريح [ʃiddat ar-r.]

das Geldstück <-[e]s, -e> SUBST

Geldstück

قطعة نقدية [qi̵t̵ʕa -]

die Geldstrafe <-, -n> SUBST

Geldstrafe

غرامة [ɣaˈraːma]

der Feldstecher <-s, -> SUBST

Feldstecher

منظار [minˈð̵ɑːr]; مناظير pl [manaːˈð̵i̵ːr] (2)

der Feldsalat <-[e]s, -e> SUBST

Feldsalat

خس النعجة [xass an-naʕdʒa]

die Lautstärke <-, -n> SUBST

Lautstärke

قوة/شدة الصوت [quwwat/ʃiddat ɑs̵-s̵.]

bestärken VERB trans

jemanden in etwas bestärken

ثبت/عزز/أيد …ـه [θabbata/ʕazzaza/ʔajjada … -ahu]

jemanden in etwas bestärken (ermutigen)

شجع [ʃaddʒaʕa]

verstärken VERB trans

verstärken

قوى [qawwaː]

verstärken

عزز [ʕazzaza]

der Verstärker <-s, -> SUBST (Radio)

Verstärker

مقو [muˈqawwin/iː]; مقويات pl [-wwiˈjaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Stand Frühjahr 1917 war für die Bataillone eine geplante Feldstärke von 850 Mann vorgesehen, hinzu kamen 130 Mann in den Maschinengewehr-Kompanien.

de.wikipedia.org

Daher sind in dem elektromagnetischen Feldstärketensor physikalisch sinnvoll, aber sprachlich inkonsequent die elektrische Feldstärke und die magnetische Flussdichte als physikalische Größen zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Hier spricht die stärkere Ionisierung der Umgebungsluft aufgrund der hohen Feldstärke für feinere Spitzen um einen Blitz gleichsam einen Ionenkanal zu bereiten.

de.wikipedia.org

Die Energie wird aus dem elektrischen Feld und der Abnahme der elektrischen Feldstärke in der Umgebung des Leiterseils entnommen.

de.wikipedia.org

Durch die Ausrichtung der Partikel wird die Suspension mit steigender Feldstärke dickflüssiger.

de.wikipedia.org

Wenn die Einzelspulen gleichsinnig stromdurchflossen werden, erhält man einen großen Bereich mit konstanter Feldstärke.

de.wikipedia.org

Auf Grund der endlichen Ausdehnung des Wellenleiters wird die Feldstärke an den Antipodenpunkten verstärkt.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Feldstärken ist unabhängig von der Feldstärke, bei hohen Feldstärken allerdings nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der limitierende Faktor für die erreichbare Energie ist die Feldstärke der Magnete, die für die Ablenkung sorgen.

de.wikipedia.org

Ferroelektrische Materialien haben eine relativ hohe relative Permittivität, die abhängig von der Feldstärke im Dielektrikum und somit abhängig von der anliegenden Spannung ist.

de.wikipedia.org