Übersetzungen für „Flachs“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Flachs <-es> [flaks] SUBST

Flachs

كتان [kaˈttaːn]

flach [flax] ADJ

flach

مسطح [muˈsɑt̵t̵ɑħ]

flach

منبسط [mumˈbasi̵t̵]

flach (seicht)

ضحل [đɑħl]

flach (oberflächlich; fig)

سطحي [sɑt̵ħiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name des Ortes geht vermutlich auf die früher reichlich vorhandenen Moorseen zurück, die zum Anbau von Flachs genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Gegend hatte sich 1868 zu einem landwirtschaftlichen Anbaugebiet für Mais und Flachs entwickelt.

de.wikipedia.org

In den meisten dieser Märchen hilft ein Zwerg oder anderes Wesen einem Mädchen beim Spinnen einer bestimmten Menge Flachs.

de.wikipedia.org

Für Ackerbau geeignet waren 11.463.918 Hektar, wirklich bebaut aber nur 2.578.900 Hektar mit Hafer, Roggen, Weizen, Gerste, Kartoffeln, ferner Buchweizen und Flachs.

de.wikipedia.org

Die Anwohner des Camps bauten Flachs, Gerste, Hirse und Weizen an, wobei sie primitive Pflüge mit Steinspitzen und Haken einsetzten.

de.wikipedia.org

Außerdem erfolgte die Verarbeitung von Flachs, Heimweberei sowie Holzarbeiten.

de.wikipedia.org

Es wurden überwiegend zwei Rohstoffe zum Herstellen von Textilien benutzt – Wolle und Flachs.

de.wikipedia.org

Die Phloemfasern sind flexible, lange Zellen, auf welche weichere Fasern aufbauen (z. B. in Flachs oder Hanf).

de.wikipedia.org

Das Wasser bekam eine rötlich-braune Farbe, danach wurde der Flachs getrocknet.

de.wikipedia.org

Hecheln ist die Vorbereitung des Flachses zum Spinnen.

de.wikipedia.org