Übersetzungen für „Frühe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Frühe <-> [ˈfry:ə] SUBST

in der Frühe

في الصباح الباكر [fi s̵-s̵ɑˈbaːħ al-baːkir]

früh [fry:] ADJ

früh

مبكر [muˈbakkir]

früh (Morgen)

باكر [baːkir]

zu früh

قبل الميعاد [qabla l-miːˈʕaːd]

heute früh

صباح اليوم [s̵ɑˈbaːħa l-jaum]

morgen früh

صباح الغد [s̵. al-ɣad]

Beispielsätze für Frühe

in der Frühe

في الصباح الباكر [fi s̵-s̵ɑˈbaːħ al-baːkir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche Funde aus der Bronzezeit und Hünengräber lassen auf eine frühe Besiedlung schließen.

de.wikipedia.org

Zunehmende Bedeutung, auch mit Rückwirkungen auf die Diskussion über schulische Bildung, gewinnt die frühe Bildung von Kindern in den ersten Lebensjahren.

de.wikipedia.org

Bis in das frühe 20. Jahrhundert diente er auch als Richtstätte, von dem aus zum Tode Verurteilte in einem Sack eingeschnürt herabgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Frühe Neuzeit, die Kommunikations- und Mediengeschichte, die preußische Geschichte und die Flugschriftenpublizistik.

de.wikipedia.org

Die frühe historische Epoche ist durch die Entdeckung galloromanischer Objekte belegt.

de.wikipedia.org

Durch die frühe Blütezeit ist die Aschweide eine wichtige Bienenweide für Hummeln, Honigbiene und Wildbienen.

de.wikipedia.org

Bis in das frühe 20. Jahrhundert wurde die Arbeitsvermittlung der Seeleute vorwiegend durch Heuerbaase ausgeführt.

de.wikipedia.org

Frühe Formen von Tröten wurden aus Tierhörnern oder Schneckenhäusern gefertigt.

de.wikipedia.org

Es ist zusammen mit der Topik vermutlich eine frühe Schrift.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Chauffeurabteils waren offen, und sehr frühe Exemplare hatten nicht einmal vordere Türen.

de.wikipedia.org