-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Freiwilligkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
freiwillig
,
Geselligkeit
,
Gefälligkeit
,
Helligkeit
,
Billigkeit
,
Freizügigkeit
,
Streitigkeit
,
Feindseligkeit
,
Seligkeit
,
Schnelligkeit
,
Anfälligkeit
,
Fälligkeit
und
unfreiwillig
die Billigkeit <-> SUBST
-
رخص [ruxs̵]
die Helligkeit <-, -en> SUBST
die Gefälligkeit <-, -en> SUBST
die Geselligkeit <-, -en> SUBST
die Fälligkeit <-, -en> SUBST
-
استحقاق [istiħˈqaːq]
die Anfälligkeit <-> SUBST
die Schnelligkeit <-, -en> SUBST
-
سرعة [surʕa]
die Feindseligkeit <-, -en> SUBST
die Streitigkeit <-, -en> SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Film wurde als offene Situation ohne Drehbuch und Regieanweisungen mit dem Postulat der Freiwilligkeit der Handlung jeden Teilnehmers geplant.de.wikipedia.org
- Als weitere Prinzipien galten Freiwilligkeit in der Beitragszahlung, Anerkennung und Stärkung der Laienarbeit und die Gleichheit aller Gemeindemitglieder.de.wikipedia.org
- Dieser ist jedoch sehr eigenwilliger Art und von Freiwilligkeit bestimmt.de.wikipedia.org
- Der Übergang zwischen Freiwilligkeit und Zwang, bloßer Empfehlung und mit Sanktionsandrohung verbundener Vorschrift ist daher fließend.de.wikipedia.org
- Zugleich hob er die angebliche Freiwilligkeit der Kollektivierung hervor.de.wikipedia.org
- Freiwilligkeit liegt nach vorherrschender Meinung vor, wenn der Täter aus autonomen Motiven heraus handelt.de.wikipedia.org
- Aber die Aufgabe der Freiwilligkeit, die Lockerung der Aufnahmekriterien und schließlich das legalisierte Einziehen neuer Rekruten senkten die Kampfmoral der Mannschaften und der Unterführer nachhaltig.de.wikipedia.org
- Auch die Freiwilligkeit des Kodex wird kritisch betrachtet.de.wikipedia.org
- Die entsprechenden Hinweistafeln mit Hinweis auf die Freiwilligkeit der Kontrolle müssen durch die Bundespolizei im Abfertigungsgebäude klar sichtbar aufgehängt sein.de.wikipedia.org
- Auch diese Zusammenschlüsse erfolgten nicht immer nach dem Prinzip der Freiwilligkeit und sorgen teilweise noch heute für Unmut in der Bevölkerung der ehemaligen Gemeinden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch