Übersetzungen für „Gebinde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

gelinde [gəˈlɪndə] ADV

gelinde gesagt

بلطف العبارة [bi-lut̵fi l-ʕiˈbaːra]

das Gebilde <-s, -> [gəˈbɪldə] SUBST

Gebilde

كيان [kiˈjaːn]

Gebilde (Ausprägung)

شكل [ʃakl]; أشكال pl [ʔaʃˈkaːl]

das Gewinde <-s, -> [gəˈvɪndə] SUBST

Gewinde

سن اللولب [sinn al-laulab]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abseits der Verwendung von Fremdtinten bieten nachfüllbare Patronen auch die Möglichkeit, Originaltinte aus größeren Gebinden, wie sie für Plotter angeboten werden, zu verwenden.

de.wikipedia.org

Über 25 % der Gebinde stammt aus dem letzten Einlagerungsjahr 1978, zu einem Zeitpunkt also, als das Ende der Einlagerung schon absehbar war.

de.wikipedia.org

Den größten Umsatzanteil machen hier Gebinde und Karton Verpackungen für Gastronomie und Großverbraucher (10l / 10 kg).

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang.

de.wikipedia.org

Das sehr schmale, nur vier Gebinde umfassende Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Das Objekt ist ein zweigeschossiges, traufseitig befenstertes Fachwerkhaus von drei Gebinden aus dem späten 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk war in Form der Ständerreihung errichtet und acht Gebinde breit.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Menge von Gebinden bildete schließlich den fertigen Garnstrang.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist zweigeschossig und besteht aus fünf Gebinden mit vier Achsen und drei Schiffen.

de.wikipedia.org

Es verfügte über ein Zwischengeschoss und umfasste in der Breite etwa 13 Gebinde.

de.wikipedia.org