Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Geländes“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Gelände <-s, -> [gəˈlɛndə] SUBST

Gelände (a. Fabrik-, Messe-)
أرض [ʔarđ]
Gelände (Universitäts-)
حرم [ħaram]
Gelände (Bau-)
موقع [mauqiʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Einebnung des Geländes wurden kleine Sandhügel abgetragen und Sumpf- beziehungsweise Wasserlöcher der glazialen Rinne zugeschüttet.
de.wikipedia.org
Das untere Brückendeck auf dem Niveau des umliegenden Geländes wurde von Personen und Fuhrwerken benutzt.
de.wikipedia.org
Da sich darunter einige Gebäude aus der Gründungszeit befinden, regte sich Widerstand gegen ein planloses Abreissen des Geländes.
de.wikipedia.org
Wiederholt wurden von verschiedenen Ämtern der schlechte Zustand des Geländes, die schlechte Absicherung gegen den Zutritt von Unbefugten und die schlechten Lagerbedingungen der Chemikalien gerügt.
de.wikipedia.org
Der Entwurf beinhaltete einen Lageplan des gesamten Geländes, eine Trauerhalle, ein Leichenhaus, ein Bürogebäude und die Ummauerung samt Einfahrtstor.
de.wikipedia.org
Das Zellengefängnis ist nicht zu verwechseln mit der heutigen Frauenhaftanstalt im Nordwesten und der Untersuchungshaftanstalt im Osten des Geländes.
de.wikipedia.org
Sie führten ins Feld, dass das Potential des Geländes für geschichtliche Studien noch nicht vollständig erkannt worden sei.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Er bezieht sich auf den Flurnamen des benachbarten bewaldeten steil ansteigenden Geländes.
de.wikipedia.org
60 Prozent des Geländes präsentierten sich als Rummelplatz.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski