Übersetzungen für „Geläufigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Geläufigkeit SUBST

Geläufigkeit

شيوع [ʃuˈjuːʕ]

Geläufigkeit (Perfektion)

إتقان [ʔitˈqaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit ihrem ersten Erscheinen ist die Schule der Geläufigkeit von zahlreichen Verlagen herausgegeben worden.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang zeichnete sich durch große Brillanz und Geläufigkeit aus, und sie besaß eine unübertreffliche Leichtigkeit und Anmut, und glänzte durch äußerste Reinheit und Klarheit.

de.wikipedia.org

Vollkommen venezianisch in Komposition und Ausführung, ist es mit großer Geläufigkeit und technischer Perfektion gemalt.

de.wikipedia.org

In der allgemeinen Wahrnehmung kommt es begrifflich aber zu allerlei Verzerrungen, da der Begriff aufgrund seiner Geläufigkeit oft zweckfremd instrumentalisiert wird.

de.wikipedia.org

Die Geläufigkeit schien ihm zuzufliegen, die Geschmeidigkeit der Phrasierungen wirkte angeboren, der Spaß an der anspruchsvollen harmonischen Modernität in der Gestaltung mit der Muttermilch vermittelt.

de.wikipedia.org

Die flinke Geläufigkeit vermeidet er zugunsten auratischer Besinnlichkeit.

de.wikipedia.org

Doch eine gute Therapie und zähes Üben verhalf ihm zu einer noch besseren Technik und Geläufigkeit, vor allem auch der linken Hand, mit der er Rückstände der Rechten auszugleichen suchte.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Übungen ist die Entwicklung von Geläufigkeit, Unabhängigkeit, Kraft und vollkommener Gleichheit der Finger.

de.wikipedia.org

Ihre sehr gründlich ausgebildete, kraftvoll-klare Stimme hatte einen außergewöhnlichen Umfang sowie eine beinahe legendäre Geläufigkeit, der zahlreiche Komponisten Tribut zollten.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Gesangsübungen, die ganz gezielt die Weichheit, Kraft, Geläufigkeit und Koloraturfähigkeit der Stimme trainierten, und besonders den Triller.

de.wikipedia.org