Übersetzungen für „Gemeindesteuer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Grundsteuer <-, -n> SUBST

Grundsteuer

ضريبة عقارية [đɑˈriːba ʕaqaːˈriːja]

mindestens [ˈmɪndəstəns] ADV

mindestens

على الأقل [ʕalaː l-ʔa.]

ferngesteuert [ˈfɛrngeʃtɔɪɐt] ADJ (Rakete)

ferngesteuert

موجه [muˈwaddʒah]

die Gemeinde <-, -n> [gəˈmaində] SUBST

Gemeinde (Kommune)

بلدية [balaˈdiːja]

Gemeinde (Pfarr-)

رعية [raˈʕiːja]

das Gemeindeamt <-[e]s, -ämter> SUBST

Gemeindeamt

مكتب البلدية [maktab l-baladi'ja]

der Gemeinderat <-[e]s, -räte> SUBST

Gemeinderat

مجلس البلدية [madʒlis al-b.]

Gemeinderat (Person)

عضو مجلس البلدية [ʕuđw m.]

die Gemeinderätin SUBST

Gemeinderätin

عضوة مجلس البلدية [-at m.]

I . gemeinsam [gəˈmainza:m] ADJ

gemeinsam

مشترك [muʃˈtarak]

II . gemeinsam [gəˈmainza:m] ADV

gemeinsam

سويا [saˈwiːjan]

gemeinsam

معا [maʕan]

die Gemeinheit <-, -en> SUBST

Gemeinheit

دناءة [daˈnaːʔa]

Gemeinheit

رذالة [raˈðaːla]

Gemeinheit

نذالة [naˈðaːla]

Gemeinheit (die man begeht)

دنيئة [daˈniːʔa]

gemeinnützig [gəˈmainnʏtsɪç] ADJ

gemeinnützig

ذو منفعة عامة [ðuː manfaʕa -a]

die Lohnsteuer <-, -n> SUBST

Lohnsteuer

ضريبة الأجور [đɑˈriːbat al-ʔu.]

die Mehrwertsteuer¹ <-, -n> SUBST

Mehrwertsteuer

ضريبة على القيمة المضافة [đɑˈriːba ʕalaː l-qiːma al-muˈđɑːfa]

das Abenteuer <-s, -> [ˈa:bn̩tɔyɐ] SUBST

Abenteuer

مغامرة [muˈɣaːmara]

Abenteuer

مخاطرة [muˈxɑːt̵ɑra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Unterfauth standen Gehilfen zur Seite, die seine Anordnungen auszuführen hatten, wozu vor allem die Eintreibung der Gemeindesteuer (der „Zehnt“) gehörte.

de.wikipedia.org

Arbeitslosigkeit erhöht durch Transferleistungen die kommunalen Ausgaben, während gleichzeitig die Einnahmen durch sinkende Gemeindesteuern (Gewerbesteuer, Verbrauchsteuern und Umsatzsteueranteile) rückläufig sind.

de.wikipedia.org

Ebenso war das Werk dadurch von der Gemeindesteuer befreit.

de.wikipedia.org

Die kommunale Wirtschaftsförderung hat unter anderem zum Ziel, die kommunale Wirtschaftsstruktur zu optimieren, um die Gemeindesteuern zu stabilisieren oder zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Bahn war als Staatsbetrieb von den Gemeindesteuern ausgenommen.

de.wikipedia.org

Die Verfassung reserviert 25 % des Staatshaushalts und 18 % der Bundes- und Gemeindesteuern für das Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Nach langen Verhandlungen verzichtete der Rat, der der jüdischen Gemeinde Geld schuldete, auf die Zahlung von ausstehenden Gemeindesteuern.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden nach Bundessteuern, Landessteuern und Gemeindesteuern.

de.wikipedia.org

Sie alle besitzen das Recht auf eigene Einnahmen (Bundesebene: Bundessteuern, Landesebene: Ländersteuern und Gemeindeebene: Gemeindesteuern sowie Gemeinschaftsteuern, die allen drei Gebietskörperschaften anteilig zustehen).

de.wikipedia.org

Das deutsche Finanzsystem unterscheidet zwischen Bundessteuern, Ländersteuern und Gemeindesteuern.

de.wikipedia.org