Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „begeht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

begehen VERB trans

ارتكب [irˈtakaba]
احتفل (ب) [iħˈtafala]
سلك [salaka, u]
تفقد [taˈfaqqada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Urteil basiert dabei auf den allgemeinen Grundsatz, dass bestehende gesetzliche Haftungen nicht einseitig durch denjenigen, der eine Verletzungshandlung begeht, ausgeschlossen werden können.
de.wikipedia.org
Die syrisch-orthodoxe Kirche begeht am Ostermontag den Ruhetag aller Verstorbenen als Gedenktag für alle Verstorbenen des vorangegangenen Jahres.
de.wikipedia.org
Als seine Frau von einem Rollerfahrer angefahren wird, der anschließend Fahrerflucht begeht, hat sie eine Fehlgeburt.
de.wikipedia.org
Zudem betonte er: „Ein Unrechtsstaat, der täglich Zehntausende Morde begeht, berechtigt jedermann zur Notwehr.
de.wikipedia.org
Demnach macht sich strafbar, wer sich in einen Rausch versetzt, in diesem Zustand eine Straftat begeht, deswegen aber nicht bestraft werden kann, weil er infolge des Rausches schuldunfähig ist.
de.wikipedia.org
Begeht eine Tätergruppe ein Attentat, so wird von einem Gruppenattentat gesprochen, ansonsten liegt ein Einzelattentat vor.
de.wikipedia.org
Allerdings begeht der Kommissär später zusammen mit den Kriminellen selbst einen Einbruch.
de.wikipedia.org
Weil er nicht über das Einkommen seines Onkels verfügen kann, begeht er kleinere Diebstähle in den Bahnhofsgeschäften, unter anderem in einem kleinen Spielwarenladen.
de.wikipedia.org
Den Kindermord begeht sie im Affekt.
de.wikipedia.org
Begeht der schuldige Fechter weitere Verstöße in dieser Gruppe, wird er mit einem Straftreffer bestraft.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski