Übersetzungen für „Gemeinschaftsunternehmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Transportunternehmen <-s, -> SUBST

Transportunternehmen

شركة نقل/نقليات [ʃarikat n./-liːˈjaːt]

gemeinschaftlich ADJ

gemeinschaftlich

جماعي [dʒaˈmaːʕiː]

gemeinschaftlich

مشترك [muʃˈtarak]

auseinandernehmen VERB trans

auseinandernehmen

فكك [fakkaka]

auseinandernehmen a. fig

فك [fakka, u] a. fig

der Schwangerschaftsabbruch <-[e]s, -brüche> SUBST, der Schwangerschaftsunterbrechung SUBST

Schwangerschaftsabbruch

إجهاض [ʔidʒˈhɑːđ]

herunternehmen VERB trans

herunternehmen

نزع [nazaʕa, i]

herunternehmen

أنزل [ʔanzala]

herunternehmen

أزاح [ʔaˈzaːħa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verlag Living & More ist ein Gemeinschaftsunternehmen des OZ Verlags, Rheinfelden (Baden), und Bayard.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 wurde das Gemeinschaftsunternehmen OOO A.S. & Palitra von A.S. Création und Kof Palitra, dem führenden russischen Tapetenhersteller, gegründet.

de.wikipedia.org

Das türkisch-südkoreanische Gemeinschaftsunternehmen YMSK (Yapı Merkezi und SK Engineering & Construction) plante und leitete die Arbeiten.

de.wikipedia.org

Für das aufstrebende Gebiet der drahtlosen Nachrichtenübermittlung (Funkentelegrafie) schufen 1903 die beiden Konkurrenten S & H und die AEG das Gemeinschaftsunternehmen Telefunken.

de.wikipedia.org

Nach einer Übergangsphase ist das Gemeinschaftsunternehmen ab 2016 zunächst für das Strom- und ab 2019 für das Gasnetz verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im Januar 2015 hat Veridos ein Gemeinschaftsunternehmen von G&D und der Bundesdruckerei, seine Tätigkeit aufgenommen.

de.wikipedia.org

Laut einer Quelle setzte dieses Gemeinschaftsunternehmen die Produktion fort.

de.wikipedia.org

Zunächst gründete Berliner im Jahre 1889 zur Schallplattenproduktion in Deutschland ein Gemeinschaftsunternehmen mit dem Spielzeugwarenhersteller Kämmer & Reinhardt, die jedoch nicht lange bestand.

de.wikipedia.org

Im November 2010 kündigten AT&T, T-Mobile USA und Verizon offiziell das Gemeinschaftsunternehmen Isis an, welches die Entwicklung einer NFC-basierten Plattform plante.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.

de.wikipedia.org