Übersetzungen für „Gouvernement“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Gouverneur <-s, -e> [guvɛrˈnø:ɐ] SUBST

Gouverneur

محافظ [muˈħaːfi̵ð̵]

Gouverneur a. hist

وال [waːlin/iː]; ولاة pl [wuˈlaːt] a. hist

das Bombardement <-s, -s> [bɔmbardəˈmã:] SUBST

Bombardement

قصف بالقنابل [qɑsf bi-l-qaˈnaːbil]

das Abonnement <-s, -s> [abɔnəˈmã:] SUBST

Abonnement

اشتراك [iʃtiˈraːk] (genفي)

das Exkrement <-[e]s, -e> [ɛkskreˈmɛnt] SUBST

Exkrement

براز [biˈraːz]

das Reglement <-s, -s> [regləˈmã:] SUBST

Reglement

نظام [niˈð̵ɑːm]; أنظمة pl [ʔanð̵i̵ma]

Reglement

قواعد [qaˈwaːʕid] (2) pl

das Supplement SUBST

Supplement

ملحق [mulħaq]

das Monument <-[e]s, -e> [monuˈmɛnt] SUBST

Monument

نصب (تذكاري) [nus̵(u)b (taðˈkaːriː)]; أنصاب pl [ʔanˈs̵ɑːb]

das Ornament <-[e]s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SUBST

Ornament

زخرف [zuxruf]; زخارف pl [zaˈxaːrif] (2)

Ornament

زخرفة [zaxrafa]

das Pergament <-[e]s, -e> [pɛrgaˈmɛnt] SUBST

Pergament

رق [raqq]; رقوق pl [ruˈquːq]

das Sortiment <-[e]s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] SUBST

Sortiment

تشكيلة [taʃˈkiːla]

souverän [zuvəˈrɛ:n] ADJ (Staat)

souverän

ذات سيادة [ðaːt siˈjaːda]

souverän fig

ممتاز [mumˈtaːz] fig

das Experiment <-[e]s, -e> [ɛksperiˈmɛnt] SUBST

Experiment

تجربة [tadʒriba]; تجارب pl [taˈdʒaːrib] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war unter russischer Herrschaft Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle traten kleinere, ausgeprägt zentralistisch verwaltete, Gouvernements, an deren Spitze heute jeweils ein Gouverneur im Ministerrang steht.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Gouvernement), zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org

Für die Durchführung des Referendums sind die ägyptischen Gouvernements in zwei Gruppen aufgeteilt worden.

de.wikipedia.org

1925 wurde das Gouvernement aufgelöst und durch eine Kreisverwaltung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Bildung des Gouvernements wurde im Jahr 2003 beschlossen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet, über das sich das Gouvernement erstreckt, ist reich an Mineralien, beispielsweise an Phosphaten.

de.wikipedia.org

In islamischer Zeit war sie zuerst Bezirkshauptstadt (), heutzutage die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig teilte das Gouvernement die samoanischen Inseln in elf Distrikte mit jeweils einem „Distrikthäuptling“ ein.

de.wikipedia.org

Es wurde 1779 als Statthalterschaft gegründet und 1796 in ein Gouvernement umgewandelt.

de.wikipedia.org