Übersetzungen für „Grauzone“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Grauzone <-, -n> SUBST fig

Grauzone

منطقة رمادية [mint̵ɑqa ramaːˈdiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Produkte sind nicht immer eindeutig zu klassifizieren und bewegen sich in einer Grauzone zwischen Lebens- und Arzneimittel.

de.wikipedia.org

Er pflegte Verbindungen zum amerikanischen Geheimdienst und war in der damaligen Grauzone zwischen antikommunistischen Organisationen und Geheimdiensten tätig.

de.wikipedia.org

Trotz der völkerrechtlichen Regelung des Sachverhaltes handelt es sich bei den grenzüberschreitenden Unterhaltsforderungen nach wie vor um eine rechtliche Grauzone, da bisher keine Präzedenzurteile vorliegen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden rechtliche Grauzonen durch genauere Formulierungen ausgeräumt und das Entwickeln so rechtssicherer gemacht.

de.wikipedia.org

Dabei befand sich der Künstler in einer Grauzone und die Vervielfältigung der Tonaufnahmen hätte juristisch durchaus auch zu seinen Ungunsten ausfallen können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch Einrichtungen mit teilgeschlossener Unterbringung, welche innerhalb rechtlicher Grauzonen unter ähnlichen Bedingungen arbeiten.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte Publikationen über visuelle Halluzinationen und erkundete als tiefreligiöser Mann die Grauzone zwischen Theologie und Naturwissenschaft.

de.wikipedia.org

Nicht nur die heutige Realität bildet eine Grauzone ab.

de.wikipedia.org

Damit sind diese auch aus der rechtlichen Grauzone Abandonware geholt und mit dem Quelltext können die notwendigen technischen Anpassungen effektiv vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Damit bewegen sie sich in der rechtlichen Grauzone zur Schleichwerbung.

de.wikipedia.org