-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „gravierend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
gravierend [graˈvi:rənt] ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Betriebsrat befürchtet Arbeitsplatzverluste, die Schließung von Standorten, weitere tariffreie Zonen, die Abqualifizierung von Tätigkeiten und gravierende Nachteile für die Beschäftigten.de.wikipedia.org
- Gegen das vorherrschende Bild vom revolutionierenden Neuansatz protestieren jedoch einige Historiker, die keinen gravierenden Traditionsbruch sehen.de.wikipedia.org
- Die deutschen Versionen der Spiele litten unter einer Vielzahl gravierender Übersetzungsfehler.de.wikipedia.org
- In der aufgeheizten Stimmung gab es mehrere Zwischenfälle, wobei der gravierendste zwei Tote und zwei Verletzte forderte.de.wikipedia.org
- Als Belichtungsspielraum bezeichnet man den Toleranzbereich einer lichtempfindlichen Schicht, in der sie ohne gravierende Qualitätseinbußen eine Über- bzw. Unterbelichtung zulässt.de.wikipedia.org
- Das Übermaß an Standardisierung führe nicht zu der angestrebten Kostenreduktion, sondern im Gegenteil zu gravierenden Mehrkosten.de.wikipedia.org
- Gravierender sind die Unterschiede in der immer wieder durchblickenden Parallelwelt, die sich hier als Träume äußern.de.wikipedia.org
- Diese Mengen können zeitweise zu gravierenden Veränderungen im Abflussregime der Fließgewässer führen.de.wikipedia.org
- Hierzu muss man sich nur vergegenwärtigen, dass schon ein Staubpartikel auf einem Microarray gravierende Auswirkung auf die Messungen haben kann.de.wikipedia.org
- Dieses ergab laut dem Bürgermeister, dass die Mängel nicht so gravierend seien und der Kongress stattfinden könne.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch