Übersetzungen für „Höchstlast“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

höchstens [ˈhø:çstn̩s] ADV

höchstens

على الأكثر [ʕalaː l-ʔakθar]

höchstens

على أكثر تقدير [- -i taqˈdiːr]

höchstens (außer)

باستثناء [bi-stiθˈnaːʔ]

die Höchstbelastung SUBST

Höchstbelastung

حمولة قصوى [ħuˈmuːla qus̵waː]

die Höchstleistung <-, -en> SUBST

Höchstleistung

أداء متفوق [ʔaˈdaːʔ mutaˈfawwiq]

Höchstleistung TECH

طاقة قصوى [t̵ɑːqa -]

das Höchstmaß <-es, -e> SUBST

Höchstmaß

حد أقصى [ħadd ʔaqs̵ɑː] (an datمن)

das Hochland [ˈho:xlant] SUBST

Hochland

هضبة [hɑđba]

Hochland

نجد [nadʒd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter anderem verfügt der Hafen seit 2007 über eine RoRo-Anlage mit einer zulässigen Höchstlast von 500 Tonnen.

de.wikipedia.org

Das Elektrizitätsversorgungssystem leistet dies unter anderem durch das sogenannte N-1-Prinzip: Jedes wesentliche Element im System darf ausfallen; die Höchstlast im Normalbetrieb wird dann von redundant vorhandenen Reservekapazitäten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es werden 70.000 Wärmekunden beliefert, die abgegebene Wärmemenge beträgt 700 GWh bei einer Höchstlast von 310 MW (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Tabelle kann die zulässige Höchstlast pro Reifen in Kilogramm ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Höchstlast für Fracht betrug sechs Tonnen, das Postabteil hatte eine Nutzfläche von 15 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Beispielsweise darf ein Reifen mit V-Geschwindigkeitsindex bei seiner Höchstgeschwindigkeit von 240 km/h nur mit 91 % der seinem Tragfähigkeitsindex entsprechenden Höchstlast beansprucht werden.

de.wikipedia.org

Um eine Beurteilung der Prognostizierbarkeit der jeweiligen Abweichungen von der Höchstlast zu ermöglichen, darf die Antragsstellung frühestens im Kalenderjahr vor dem Genehmigungszeitraum erfolgen.

de.wikipedia.org

Er erhielt 2007 zusätzlich eine RoRo-Anlage mit einer zulässigen Höchstlast von 500 Tonnen.

de.wikipedia.org

Um infolge atypischer Netznutzung vermindertes Entgelt geltend machen zu können, muss die Höchstlast des Letztverbrauchers innerhalb des Hochlastzeitfensters einen ausreichenden Abstand zu seiner absoluten Jahreshöchstlast aufweisen.

de.wikipedia.org

Atypisches Verbrauchsverhalten liegt somit vor, wenn die Zeitpunkte des maximalen Energiebezugs (Höchstlast) eines Netzkunden außerhalb der vom Netzbetreiber veröffentlichten Hochlastzeitfenster (Zeitraum der maximalen Netzlast) liegen.

de.wikipedia.org