Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Halbschwester“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Halbschwester <-, -n> SUBST

Halbschwester
أخت غير شقيقة [ʔuxt ɣair ʃaˈqiːqa]

der Halbbruder <-s, -brüder> SUBST

أخ غير شقيق [ʔax ɣair ʃaˈqiːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu seiner wesentlich älteren Halbschwester, der Tochter seiner Mutter aus erster Ehe, war das Verhältnis angespannt.
de.wikipedia.org
Nach dem frühen Tod ihres Vaters heiratete die Mutter erneut und es kamen dadurch drei Stief- und eine Halbschwester hinzu.
de.wikipedia.org
An seine Halbschwester und deren Bruder denkt er jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Der junge Mann kann seine Halbschwester nur einmal im Jahr heimlich treffen, weil er es nicht wagt, gegen den Willen der Eltern zu handeln.
de.wikipedia.org
Oft schickten sie ihre Halbschwester als Unterhändlerin auf diplomatische Missionen.
de.wikipedia.org
Acht Geschütze waren in Kasematten untergebracht, die höher lagen als auf den Halbschwestern britischer Herkunft und teilweise auch das Schießen direkt nach vorn erlaubten.
de.wikipedia.org
Seine Halbschwester zeigt Interesse an ihm, ohne zu ahnen, dass er ihr Halbbruder ist.
de.wikipedia.org
Sie hat noch einen jüngeren Bruder und eine ältere Halbschwester.
de.wikipedia.org
Sie verlor schon früh ihre Eltern, den Vater 1835 und die Mutter 1837, weswegen ihre Halbschwester, die bereits verheiratet war, sich um ihre Erziehung kümmerte.
de.wikipedia.org
Zudem hat sie noch einen Bruder, eine Schwester und eine Halbschwester väterlicherseits sowie mütterlicherseits, welche allesamt deutlich jünger als Hava sind.
de.wikipedia.org

"Halbschwester" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski