Übersetzungen für „Halbbruder“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Halbbruder <-s, -brüder> SUBST

Halbbruder

أخ غير شقيق [ʔax ɣair ʃaˈqiːq]

die Halbschwester <-, -n> SUBST

Halbschwester

أخت غير شقيقة [ʔuxt ɣair ʃaˈqiːqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den beiden vorangegangenen Ehen seines Vaters entstammten zwei Halbschwestern und ein Halbbruder.

de.wikipedia.org

Wütend darüber lenkte sie den Jeep ihres Halbbruders in einen Straßengraben und erlitt dabei einen Kieferbruch sowie Verletzungen an einem Ohr und unter dem Auge.

de.wikipedia.org

Da der König bislang selbst kinderlos war, nutzte er seine Halbbrüder, um andere Barone näher an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei ältere Brüder und einen jüngeren Halbbruder.

de.wikipedia.org

Das wird gewieft durch einen Subplot um einen dritten Ganoven aufgelockert, das dem Halbbrüder-Duo hinterherjagt.

de.wikipedia.org

Er stammt aus schwierigen sozialen Verhältnissen und hat einen Halbbruder, dem er in Folge 47 (Blutsbrüder) helfen muss und dabei selber in Schwierigkeiten gerät.

de.wikipedia.org

Zwar wurde zunächst der Erbanspruch seines geistesschwachen Halbbruders und auch der seines postum geborenen Sohnes anerkannt, doch hatte diese Regelung keinen Bestand.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Beliebtheit seines Halbbruders wurde der König zunehmend misstrauisch und verweigerte ihm weitere Unterstützung.

de.wikipedia.org

Er erkrankte aber und starb, bevor er seinen Halbbruder erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Vielmehr beeinflusste die Familie und vor allem sein Halbbruder seine Positionen.

de.wikipedia.org