Übersetzungen für „Hebebaum“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Nebenraum <-[e]s, -räume> SUBST

Nebenraum (Nebenzimmer)

حجرة مجاورة [ħudʒra muˈdʒaːwira]

Nebenraum (einer Wohnung)

حجرة من مرافق المنزل [- min maˈraːfiq al-manzil]

unbebaut [ˈʊnbəbaut] ADJ

unbebaut (Boden)

غير مزروع [ɣ. mazˈruːʕ]

unbebaut (Grundstück)

غير مبني [ɣ. mabˈniːj]

der Lebensraum <-[e]s, -räume> SUBST

Lebensraum

مجال حيوي [maˈdʒaːl ħajawiː]

der Apfelbaum <-[e]s, -bäume> SUBST

Apfelbaum

شجرة تفاح [ʃadʒarat t.]

der Nadelbaum <-[e]s, -bäume> SUBST

Nadelbaum

شجرة صنوبرية [ʃadʒara s̵ɑnaubaˈriːja]

das Klebeband <-bänder> [ˈkle:bə-] SUBST

Klebeband

شريط لاصق [ʃaˈri̵ːt̵ lɑːs̵i̵q]

die Schwebebahn <-, -en> SUBST

Schwebebahn

قطار معلق [qiˈt̵ɑːr muˈʕallaq]

der Laubbaum <-[e]s, -bäume> SUBST

Laubbaum

شجرة مورقة [ʃadʒara muːriqa]

der Nussbaum <-[e]s, -bäume> SUBST

Nussbaum

شجرة الجوز [ʃadʒarat al-dʒ.]

Nussbaum koll

شجر الجوز koll

der Christbaum [ˈkrɪst-] SUBST

Christbaum

شجرة عيد الميلاد [ʃadʒarat ʕiːd al-miːˈlaːd]

der Purzelbaum [ˈpʊrtsl̩-] SUBST

Purzelbaum

شقلبة [ʃaqlaba]

der Schlagbaum <-[e]s, -bäume> SUBST

Schlagbaum

حاجز مرور [ħaːdʒiz muˈruːr]

der Tannenbaum <-[e]s, -bäume> SUBST (Weihnachtsbaum)

Tannenbaum

شجرة عيد الميلاد [ʃadʒarat ʕiːd al-miːˈlaːd]

heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bn̩] VERB trans

heben

رفع [rafaʕa, a]

einen heben umg

شرب كأسا من الخمر [ʃariba (a) kaʔsan min al-xamr]

der Ölbaum <-[e]s, -bäume> SUBST

Ölbaum

شجرة زيتون [ʃadʒarat zaiˈtuːn]

Ölbaum koll

شجر koll

der Maibaum <-[e]s, -bäume> SUBST

Maibaum

سارية عيد أول مايو [saːrijat ʕiːd ʔawwal m.]

bebauen VERB trans

bebauen (Landwirtschaft)

زرع [zaraʕa, a]

bebauen (Grundstück)

بنى [banaː, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch diesen Ring wird dann ein stabiler Hebel (oft ein Hebebaum aus Eschenholz) gesteckt, um möglichst hohe Kräfte zu übertragen.

de.wikipedia.org

Der Hebebaum mit Bütte wird als eine Art Schnellwaage gedeutet.

de.wikipedia.org

Dieser Hebebaum wird auch Zugbaum, Schwenkbaum, Kreuzbaum oder Schwengel genannt.

de.wikipedia.org

Als Hebebaum oder Wuchtbaum wird ein besonders großer, meist hölzerner Hebelarm bezeichnet.

de.wikipedia.org