Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Hebel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Hebel <-s, -> [ˈhe:bl̩] SUBST

Hebel
رافعة [raːfiʕa]
Hebel (Schalt-)
مفتاح [mifˈtaːħ]; مفاتيح pl [mafaːˈtiːħ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Physikalisch gesehen stellen sie einen senkrecht angeordneten, zweiseitigen Hebel dar.
de.wikipedia.org
Dazu nutzt er eine Stange als Hebel, die an diesem Gewicht befestigt und, ähnlich wie der Zeiger einer Uhr, drehbar gelagert ist.
de.wikipedia.org
Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.
de.wikipedia.org
Letzterer besteht aus dem zweiarmigen Hebel, dessen Arm innerhalb eines runden Ausschnitts der Stahlscheibe spielt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise verwenden einige Schimpansen Stöcke als Hebel, um Bienennester aufzubrechen (siehe Werkzeuggebrauch bei Tieren).
de.wikipedia.org
Aus Hebel erlitten 12 Personen das gleiche Schicksal, die älteste von ihnen 1872, die jüngste 1919 geboren.
de.wikipedia.org
Diese Vorrichtung an der Stimmmechanik erlaubt es, durch Umlegen eines Hebels die Saite um einen ganzen Ton herunterzustimmen (und wieder zurück).
de.wikipedia.org
Die linke Kuppelachse ist wiederum über den orangefarbenen Hebel mit der mittleren Kuppelachse verbunden.
de.wikipedia.org
Bei einer halbautomatischen ist für die erste und zweite Oktavklappe je ein Hebel zum Öffnen der Klappe vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Druck wird entweder durch einen Hebel oder eine elektrische Pumpe erzeugt.
de.wikipedia.org

"Hebel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski