Übersetzungen für „Hebel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Hebebaum SUBST m, Hebel SUBST m

Hebebaum

løftestang

Hebebaum (Fußhebel)

pedal

alle Hebel in Bewegung setzen

sætte himmel og jord i bevægelse

Beispielsätze für Hebel

alle Hebel in Bewegung setzen

sætte himmel og jord i bevægelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit ist umgangssprachlich die Möglichkeit oder der entsprechende Hebel zur Änderung der Getriebeübersetzung gemeint.

de.wikipedia.org

Lässt man den Hebel los, wird das Ventil wieder geschlossen und die Flamme erlischt.

de.wikipedia.org

Bevor es die Computersteuerung gab, benutzten die Operatoren einen Hebel, um das Bremssystem zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Letzterer besteht aus dem zweiarmigen Hebel, dessen Arm innerhalb eines runden Ausschnitts der Stahlscheibe spielt.

de.wikipedia.org

In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise verwenden einige Schimpansen Stöcke als Hebel, um Bienennester aufzubrechen (siehe Werkzeuggebrauch bei Tieren).

de.wikipedia.org

Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.

de.wikipedia.org

Solch ein Hebel ist in der Regel ein Lenker in der Radaufhängung.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Konzept werden die Kinder hier selbst zu Handelnden und beobachten nicht nur, sondern setzen die Mühle über Hebel und Drehräder selbst in Bewegung.

de.wikipedia.org

Ein starker Hebel stellt hierbei wieder Paragraf 9 des Baugesetzbuches dar.

de.wikipedia.org