Übersetzungen für „Hilferuf“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Hilferuf <-[e]s, -e> SUBST

Hilferuf

استغاثة [istiˈɣaːθa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Verbündeten gelingt es, einen Hilferuf abzusenden: Ein neues Schiff ist nun unterwegs, neue Hoffnung auf Rettung keimt auf.

de.wikipedia.org

Ein Fluch galt damals als Hilferuf um himmlische Gerechtigkeit, und der Hilferuf galt als erhört, wenn ein gewaltsamer Tod denjenigen ereilte, auf dem er lastete.

de.wikipedia.org

Als der Wagen in den Fluss gerollt sei, habe er Hilferufe vernommen.

de.wikipedia.org

Die Ente hatte den Hilferuf ans Ziel gebracht.

de.wikipedia.org

1926 wandte sie sich, völlig mittellos, mit einem Hilferuf an die Presse.

de.wikipedia.org

Es wurden einige Abschiedsbriefe gefunden sowie ein mutmaßlicher Hilferuf an den Mieter unter ihr.

de.wikipedia.org

Obwohl Hilferufe des Boots aufgefangen und verbreitet worden waren, hatte von keiner Seite eine Rettungsaktion stattgefunden.

de.wikipedia.org

Dort grub er sich ein und sandte Hilferufe an seinen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Im alpinen Bereich dient das alpine Notsignal als Hilferuf, welches auch als internationales Distressed-Signal bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen um 6.30 Uhr hörte ein Alpinist Hilferufe, und der Hüttenwart der Vignettes-Hütte alarmierte die Rettungskräfte.

de.wikipedia.org