Übersetzungen für „Hilferuf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hilferuf <-(e)s, -e> SUBST m

Hilferuf

grito m de socorro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl Hilferufe des Boots aufgefangen und verbreitet worden waren, hatte von keiner Seite eine Rettungsaktion stattgefunden.

de.wikipedia.org

Diese können z. B. ein überquellender Briefkasten, ein generell schlechter Allgemeinzustand oder, als sicheres Indiz, Hilferufe aus der Wohnung sein.

de.wikipedia.org

Den Verbündeten gelingt es, einen Hilferuf abzusenden: Ein neues Schiff ist nun unterwegs, neue Hoffnung auf Rettung keimt auf.

de.wikipedia.org

In einem Experiment wurden grünen Meerkatzen auf Tonband aufgenommene Hilferufe anderer Meerkatzen vorgespielt.

de.wikipedia.org

Ich liebe diesen Song heute noch, weil ich weiß, dass er als aufrichtiger Hilferuf aus der Tiefe meines Herzens kam.

de.wikipedia.org

Das selbstzerstörerische Verhalten des älteren hingegen ist ein Hilferuf nach Verständnis und Zuneigung.

de.wikipedia.org

Einem aufgrund eines Kälteschocks Ertrinkenden fehlt für einen Hilferuf der Atem.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr der Kirchenweihe stammt die an der Sakristei angebrachte Tafel mit einem Hilferuf der Seelen im Fegefeuer.

de.wikipedia.org

Im alpinen Bereich dient das alpine Notsignal als Hilferuf, welches auch als internationales Distressed-Signal bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Sie hatte durch Hilferufe auf sich aufmerksam gemacht, etwas Bewegungsraum gehabt, Wasser trinken und Kekse essen können.

de.wikipedia.org