Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Instruments“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Instrument <-[e]s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SUBST fig

أداة [ʔaˈdaːt]; أدوات pl [ʔadaˈwaːt]
آلة [ʔaːla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dieser Bauform ist die Röhre vierfach gewunden, wodurch eine verhältnismäßig kompakte Form des Instruments und kürzere Hebelwege für die Klappenbetätigung erreicht werden.
de.wikipedia.org
1917 mussten die zinnernen Pfeifen des Instruments zu Kriegszwecken abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Das Orgelwerk des Instruments hat ein 8' Gedackt, 4'- und 2'-Register, eine Zimbel und zwei 4'-Regale.
de.wikipedia.org
Dabei wird beobachtet, ob die Sternbahn im Meridian des Instruments genau horizontal verläuft.
de.wikipedia.org
Überraschend zeigte sich in beiden Modellversuchen die hohe Akzeptanz dieses Instruments seitens der Geschädigten.
de.wikipedia.org
Ein sinnvolles Maß für die Wirkung eines Instruments ist dagegen die Elastizität, die von relativen Änderungen ausgeht.
de.wikipedia.org
Die Daten dieses Instruments und der Panoramakamera wurden verwendet, um wissenschaftliche Ziele auszusuchen und neue Regionen zu erforschen.
de.wikipedia.org
Das gedrungene Instrument an der Emporenrückwand war 1937 als Nachfolgerin eines älteren Instruments eingebaut worden.
de.wikipedia.org
Er demonstriert seine meisterhafte Beherrschung des Instruments durch großartige Klangwirkungen und raffinierte Satztechniken, die Beherrschung der großen Form in Sätzen von monumentalen Ausmaßen.
de.wikipedia.org
Eine Buchse am unteren Rand der Decke dient der Aufnahme des Klinkensteckers eines Gitarrenkabels – zum Anschließen des Instruments an einen elektrischen Gitarrenverstärker.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski