Übersetzungen für „Intellektuelle“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Intellektuelle(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Intellektuelle(r)

مثقف(ة) [muˈθaqqaf(a)]

intellektuell [ɪntɛlɛkˈtu̯ɛl] ADJ

intellektuell

عقلي [ʕaqliː]

intellektuell

ذهني [ðihniː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der preußische König hatte einen großen Kreis von Intellektuellen an seinem Hof.

de.wikipedia.org

Das akademische Personal wurde gezielt aus Emigranten, Vertriebenen und Intellektuellen kommunistischer Gesinnung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Diese Intellektuellen kritisierten die Kolonialmacht aus nationalistischer oder auch marxistischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem Treffpunkt für Intellektuelle, Schriftsteller und Künstler.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erfolgte eine Unterstützung durch verschiedene Intellektuelle und muslimische Reformer.

de.wikipedia.org

Es gab umfangreiche Kontroversen unter Wissenschaftlern und Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Intellektuellen votierte gegen das sowjetische Modell, unter anderem, weil es dort auch nicht funktioniere.

de.wikipedia.org

Diese Räterepublik war in ihrer ersten Phase dominiert von pazifistischen und anarchistischen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Allerdings werden von den Intellektuellen auch große Wahrheiten ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Akademiker und Intellektuelle wurden während der Kulturrevolution weitgehend verfolgt.

de.wikipedia.org