Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Künste“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kunst <-, Künste> [kʊnst, Pl ˈkʏnstə] SUBST mit und ohne Plural möglich

فن [fann]; فنون pl [fuˈnuːn]
مهارة [maˈhaːra]
صناعة [s̵i̵ˈnaːʕa]

Beispielsätze für Künste

bildende Künste pl
فنون تشكيلية [fuˈnuːn taʃkiːˈliːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig wurde durch al-Wadi’s Bemühungen das Damaskus Opernhaus – Dar Al-Assad für Kultur & Künste – eröffnet.
de.wikipedia.org
Doch dann fällt er einem Feuerwehrmann auf, der ihn bis unter das Dach verfolgt, während auf der Bühne gerade ein Jongleur seine Künste zeigt.
de.wikipedia.org
Diese Konfuzianer begründeten die Unterdrückung der sexuellen Künste mit dem Argument einer angeblichen 2000 Jahre früheren Geschlechtertrennung.
de.wikipedia.org
Mit einer Sondergenehmigung durfte der 15-Jährige in der Hochschule für bildende Künste das Aktzeichnen studieren.
de.wikipedia.org
Diese Prinzessin ist Muse und Mäzenin der Künste und sie will am morgigen Tag denjenigen zum Gatten wählen, der das Unglaublichste in der Kunst vollbringt.
de.wikipedia.org
Das Giebeldreieck wird von dem Frontalstandbild des gelockten, nackten Apoll bekrönt, dem Gott der Künste und der Bogenschützen, der Pfeil und Bogen in der Hand hält.
de.wikipedia.org
Kunst stellte für den Komponisten einen mystisch-religiösen Ritualvorgang dar, der einzig und allein durch die Verbindung aller dieser Künste in einem Werk erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Im zweiten Obergeschoss befanden sich die Werkstatt für bildende Künste, eine Dunkelkammer, eine Werkstatt mit Video-Schneidetisch und ein Tanzraum.
de.wikipedia.org
Programm war es, mittels der bildenden und darstellenden Künste die Persönlichkeitsentwicklung der Schüler zu fördern.
de.wikipedia.org
Dabei werden die spartenübergreifende Vernetzung der Künste sowie sinnfällige Verbindungen von musikalischem Programm und Konzertort gesucht.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski