Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bildende“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . bilden [ˈbɪldn̩] VERB trans

شكل [ʃakkala]
كون [kawwana]
ثقف [θaqqafa]

II . bilden [ˈbɪldn̩] VERB refl

تكون [taˈkawwana]

bildend ADJ

bildende Künste pl
فنون تشكيلية [fuˈnuːn taʃkiːˈliːja]

Beispielsätze für bildende

bildende Künste pl
فنون تشكيلية [fuˈnuːn taʃkiːˈliːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er und weitere Künstler „…versuchen, die bildende Kunst ihrer hohen ideellen und gesellschaftlichen Bedeutung zu berauben und sie in den Sumpf der Ideenlosigkeit, der Mystik und der Banalität hinabzuzerren.
de.wikipedia.org
2005 leitete er das Festival Islandbilder – Bildende Kunst, Fotografie, Literatur, Musik, Mode & Design aus Island (mit C. Stahl) in Köln.
de.wikipedia.org
Dänische bildende Künstler und Schriftsteller können sich um einen einmonatigen Arbeitsaufenthalt bewerben.
de.wikipedia.org
Weitere Partner des Ensembles sind nicht nur Komponisten, Solisten und Dirigenten, sondern auch Medienkünstler, Regisseure sowie darstellende und bildende Künstler.
de.wikipedia.org
Infografiker haben entweder Design oder Journalismus studiert, oder eine Ausbildung zum Mediengestalter oder Kartographen absolviert; seltener kommen sie von Kunstuniversitäten oder Hochschulen für bildende Künste.
de.wikipedia.org
Kunstfreunde, Literaten und bildende Künstler haben diesen Verein gemeinsam in seinen Zielen ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Neben Komponisten setzen sich im 20. Jahrhundert auch Literaten, Dramaturgen und bildende Künstler mit der Winterreise auseinander.
de.wikipedia.org
Vor dem Start werden vorhandene bzw. sich bildende Eisansätze durch Enteisungsflüssigkeit oder Heißluft entfernt.
de.wikipedia.org
Dabei entstand relativ früh eine eigenständige neue Identität und das sich bildende Christentum verfügte gleichermaßen über eine charismatische, soziale und intellektuelle Anziehungskraft.
de.wikipedia.org
Das sich bildende Quecksilber ist fein verteilt und sorgt dadurch für die schwarze Farbe.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski