Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bilden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . bilden [ˈbɪldn̩] VERB trans

bilden
شكل [ʃakkala]
bilden (a. Regierung, Ausschuss)
كون [kawwana]
bilden (jemanden)
ثقف [θaqqafa]

II . bilden [ˈbɪldn̩] VERB refl

sich bilden
تكون [taˈkawwana]

Beispielsätze für bilden

sich bilden
تكون [taˈkawwana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eisenerze wie dieses bildeten die Grundlage für den früheren Eisenerzabbau in der Region.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Der Teich bildet heute das nördliche Ende des Königsgrabens.
de.wikipedia.org
Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.
de.wikipedia.org
Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.
de.wikipedia.org
Die Blattflügelzellen sind erweitert, verlängert rechteckig bis sechsseitig, hyalin und bilden eine gut abgegrenzte Gruppe.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Oberflügel weisen ein großes weißes Feld auf, das durch die großen Armdecken und die Spitzen der mittleren Armdecken gebildet wird.
de.wikipedia.org
Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.
de.wikipedia.org

"bilden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski