Übersetzungen für „Klärung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Klärung <-, -en> SUBST

Klärung

تصفية [ta's̵fija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.

de.wikipedia.org

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr eine Klärung seines Lebens, in dem die Seele ihre innere Neigung voll entwickelt.

de.wikipedia.org

Die konfessionelle Prägung dieses Streits stand lange einer unbefangenen Klärung des Sachverhalts entgegen.

de.wikipedia.org

Problematisch aus epidemiologischer Sicht ist die Klärung direkter Zusammenhänge zwischen Wirkung und Ursache.

de.wikipedia.org

1726 wurde ein Exzerpt zur Klärung der Stiftungsaufsicht vorgelegt.

de.wikipedia.org

Zwei vom Täter angekündigte Telefonanrufe, die der Klärung der Übergabemodalitäten dienen sollten, blieben allerdings aus.

de.wikipedia.org

Die Talsperre dient als Absetzbecken für die Klärung von Abwässern aus der Aufbereitung der Erze des nahegelegenen Bergwerks (siehe auch Tailings).

de.wikipedia.org

Durch den Schachtsignalschreiber können alle Vorgänge auch im Nachhinein geprüft werden und bei Unfällen zur Klärung der Unfallursache verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist hier vor allem die Klärung der Frage: Was sind Mythos, Kult und Religion überhaupt?

de.wikipedia.org