Übersetzungen für „Korken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Korken <-s, -> [ˈkɔrkn̩] SUBST

Korken

فلينة [faˈlliːna]

der Kork <-[e]s, -e> [kɔrk] SUBST

Kork

فلين [faˈlliːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Vorteile des Korkens zählen die Tatsache, dass es sich um eine nachwachsende Ressource handelt, und seine Geschmacksneutralität.

de.wikipedia.org

Sie sind deutlich kürzer als Korken, die mit Korkenziehern entfernt werden sollen.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Wie alle organischen Stoffe verliert ein Korken mit zunehmendem Alter seine Geschmeidigkeit.

de.wikipedia.org

Durch diese Hohlnadel wird Gas (z. B. Luft) in die Flasche befördert, so dass ein Überdruck entsteht, der den Korken aus der Flasche drückt.

de.wikipedia.org

Einen auf diese Weise hergestellten Korken nennt man „Presskorken“.

de.wikipedia.org

Zumeist sind sie haubenförmig ausgebildet, um den Korken zusätzlich zu sichern.

de.wikipedia.org

Variante 2: Die Spindel wird mit dem oberen Quergriff in den Korken gedreht.

de.wikipedia.org

Weinflaschen werden in der Regel mit einem Korken verschlossen.

de.wikipedia.org

Damit der Korken trotz des hohen Drucks in der Flasche bleibt, wird er durch Muselet (Drahtgeflecht) oder eine Agraffe (Metallbügel) und einen Champagnerdeckel gehalten.

de.wikipedia.org