Übersetzungen für „Kundschafter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Kundschaft <-, -en> [ˈkʊntʃaft] SUBST

Kundschaft

الزبائن [az-zaˈbaːʔin] pl

auskundschaften [ˈaʊskʊntʃaftən] VERB trans

auskundschaften

استكشف [isˈtakʃafa]

auskundschaften

تجسس [taˈdʒassasa]

die Landschaft <-, -en> [ˈlantʃaft] SUBST

Landschaft

منظر طبيعي [manð̵ɑr t̵ɑˈbiːʕiː]; مناظر pl [maˈnɑːð̵i̵r] (2)

Landschaft (Natur)

طبيعة [t̵ɑˈbiːʕa]

Landschaft (Szenerie) fig

مشهد [maʃhad] fig

die Freundschaft <-, -en> SUBST

Freundschaft

صداقة [s̵ɑˈdaːqa]

der Entsafter <-s, -> SUBST

Entsafter

عصّارة [ʕas̵s̵aːɾa]

die Feindschaft <-, -en> SUBST

Feindschaft

عداء [ʕaˈdaːʔ]

Feindschaft

عدواة [ʕaˈdaːwa]

wirtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩] VERB intr

wirtschaften

أدار شؤونه [ʔaˈdaːra ʃuˈʔuːnahu] (mit dat)

sparsam wirtschaften

اقتصد [iqˈtas̵ɑda]

der Gesellschafter <-s, -> SUBST HANDEL

Gesellschafter

شريك [ʃaˈriːk]; شركاء pl [ʃuraˈkaːʔ] (2)

landschaftlich ADJ

landschaftlich

متعلق بالمناظر الطبيعية [mutaˈʕalliq bi-l-m.]

landschaftlich

طبيعي [t̵ɑˈbiːʕiː]

landschaftlich (regional)

إقليمي [ʔiqˈliːmiː]

die Wirtschafterin <-, -nen> SUBST

Wirtschafterin

مدبرة شؤون البيت [muˈdabbirat ʃ. al-bait]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich muss man eine Klasse wählen, zur Auswahl stehen Krieger, Magier, Kundschafter, Assassine, Kampfmagier, Berserker, Dämonenjäger und Druide.

de.wikipedia.org

Die Reise dauert also eine Woche länger als die der Kundschafter.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann vom Kundschafter zum Jäger ernannt werden.

de.wikipedia.org

Der allgemeine Rat der Druiden hatte bereits mehrere respektable Krieger als Kundschafter ausgesandt, um das Verschwinden zu ergründen, es kehrte jedoch keiner zurück.

de.wikipedia.org

Als Kundschafter wurden oft Kinder eingesetzt, die nicht selten auch Sprengaufträge ausführten.

de.wikipedia.org

Einige Kundschafter halten spezielle Wache und alarmieren die übrigen Nestbewohner, sobald sich die benachbarte Fransenfinger-Eidechse zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kundschafter gemäß mündlicher Überlieferung nach einer Verköstigung ohne großen Schaden anzurichten wieder abzogen, saß der Schrecken in der Bevölkerung doch tief.

de.wikipedia.org

Der Kundschafter solle mit eigenen Augen erkennen, dass die Deutschen auch nur Menschen, also keinesfalls gegen ein Bajonett oder eine Gewehrkugel gefeit sind.

de.wikipedia.org

Es gab offenbar Kundschafter innerhalb der Stadt, die wichtige Informationen weitergaben.

de.wikipedia.org

Die Kundschafter sind durch ein Fernglas besonders effektiv darin, die Karte auszukundschaften.

de.wikipedia.org