Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Monate“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Monat <-[e]s, -e> [ˈmo:nat] SUBST

شهر [ʃahr]; شهور pl [ʃuˈhuːr]
أشهر [ʔaʃhur]

Beispielsätze für Monate

anderthalb Monate
شهر ونصف [ʃahr -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stahlproduktion fiel für ein Jahr aus, die Stromversorgung hatte zwei Monate lang mit schweren Engpässen zu kämpfen und die Rüstungsindustrie erlitt ebenfalls starke Einschnitte.
de.wikipedia.org
Nach Anmeldung eines Patents werden die Unterlagen 18 Monate lang vom Patentamt unter Verschluss gehalten und dann veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die vierte Staffel der Serie beginnt mit der Haftentlassung der Gruppe 14 Monate später.
de.wikipedia.org
Vier Monate später wurde die Serie erneut wiederbelebt und wechselte für die vierte Staffel zum Kabelsender A&E.
de.wikipedia.org
Bevor der Gesetzgeber auf diese Änderung der Rechtsmeinung reagieren konnte, bestand daher 1997 während weniger Monate theoretisch ein durchsetzbarer Anspruch auf Anerkennung.
de.wikipedia.org
Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.
de.wikipedia.org
Die Sterberaten sanken deutlich, blieben jedoch bis in die ersten Monate des Jahres 1993 höher als normal.
de.wikipedia.org
Das Schicksal dieses Mädchens ist unbekannt, gerüchteweise lebte es nur wenige Monate.
de.wikipedia.org
Die liberale Verfassung, auf die der König Treue geschworen hatte, war nur wenige Monate in Kraft.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die Fraktionsvorsitzenden und Fraktionssprecher im italienischen Abgeordnetenhaus und im Senat alle drei Monate neu gewählt werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski