Übersetzungen für „Muffe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Muffel <-s, -> [ˈmʊfl̩] SUBST umg (Griesgram)

Muffel

متبرم [mutaˈbarrim]

der Puffer <-s, -> [ˈpʊfɐ] SUBST BAHN

Puffer

مصد [miˈs̵ɑdd] [-aːt]

Puffer fig

حاجز [ħaːdʒiz]

Puffer fig

فاصل [fɑːs̵i̵l] fig

der Neffe <-n, -n> [ˈnɛfə] SUBST

Neffe

ابن أخ [ibn ʔax]

Neffe

ابن أخت [i. ʔuxt]

die Waffe <-, -n> [ˈvafə] SUBST

Waffe

سلاح [siˈlaːħ]; أسلحة pl [ʔasliħa]

der Affe <-n, -n> [ˈafə] SUBST

Affe

قرد [qird]; قرود pl [quˈruːd]

Affe

قردة [qirada]

Wissensecke: Affenzahn

die Kufe <-, -n> [ˈku:fə] SUBST

Kufe

حافة زالقة [ħaːffa zaːliqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Muffe und Taschenmuffe finden sich ständig als Beiwerk auf den Abbildungen der Modezeitschriften und &#8209;kataloge, wie auch als fester Bestandteil der Pelzgarnituren.

de.wikipedia.org

Die Muffe wird vom Presswerkzeug umlaufend an mehreren Stellen vor und hinter dem Wulst eingeprägt und so mit dem Rohr verpresst.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen befindet sich am Spitzenende ebenfalls ein Dichtelement, das gemeinsam mit dem Dichtelement in der Muffe die Dichtwirkung erzielt.

de.wikipedia.org

Für die Kompatibilität relevant ist der Außendurchmesser, an den der in der Nut der Muffe liegende Dichtring angepresst wird.

de.wikipedia.org

Muffe wurden früher vor allem vom Bürgertum und den gehobenen Ständen statt Handschuhen getragen.

de.wikipedia.org

Die nach dem Verschweißen frei liegenden Mediumrohrstücke werden mit einer Muffe aus Polyethylen verschlossen, die vor dem Verschweißen über ein Mantelrohrende geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Tonnenförmige und andere gerundete Muffe werden in der Regel über Holzblockformen gespannt, die der Kürschner früher in großer Formenvielfalt vorrätig halten musste.

de.wikipedia.org

Die verzinnte Fiederung aus einer speziellen Legierung ermöglicht den Ausgleich großer Durchmesserunterschiede zwischen Muffe und Koaxialkabel, einen besseren Längenausgleich sowie gleichmäßige und geringe Anpresskräfte.

de.wikipedia.org

In der Glasfasertechnik wird dies mit Hilfe von Spleißkassetten, die in der Muffe abgelegt werden, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Muffe enthält keine Gewinde, sondern ist leicht größer im Durchmesser als die zugehörigen Stäbe und innen gezahnt.

de.wikipedia.org