Übersetzungen für „Nähere“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Nähere(s) SUBST

Nähere(s)

التفاصيل [at-tafɑːˈs̵i̵ːl] (2) pl

nähern [ˈnɛ:ɐn] VERB refl

sich einer Sache nähern

اقترب (من) [iqˈtaraba]

sich einer Sache nähern

دنا (من) [danaː, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als die meisten europäischen Sprachen gehört Ungarisch nicht zur indogermanischen Sprachfamilie und hat daher keine nähere Verwandtschaft zu diesen.

de.wikipedia.org

Nähere Informationen zu den einzelnen Mehrfachimpfstoffen können den jeweiligen Artikeln zu diesen Impfstoffen entnommen werden.

de.wikipedia.org

Um das Stadium herum befinden sich zahlreiche Clubs und Discos, die nähere Umgebung ist vor allem bei westlichen Touristen als Amüsierviertel beliebt.

de.wikipedia.org

Wird der Begriff der Ladung daher ohne nähere Spezifizierung verwendet, ist meist diese Ladung gemeint.

de.wikipedia.org

Es liegt im Ermessen des Sozialhilfeträgers, vom Leistungsempfänger nähere Auskünfte zu verlangen, die Rückschlüsse auf die Einkommensverhältnisse der Unterhaltspflichtigen zulassen (beispielsweise mit der Frage nach den Berufen der Kinder).

de.wikipedia.org

Es diente wahrscheinlich damals als eine globale Ortsangabe, zu der keiner eine nähere Unterscheidung brauchte.

de.wikipedia.org

Eine nähere Differenzierung kann also schwerlich durch neuroanatomische, sondern muss eher durch psychologische Kriterien erfolgen, wie z. B. narzisstische Einstellung, Selbstbild und Körperschema.

de.wikipedia.org

Durch regsame und dringende Beschäftigungen entferne sich der Mensch immer mehr vom tierischen Sein und nähere sich dem göttlichen.

de.wikipedia.org

Das Nähere hierzu soll bilateral durch Verwaltungsvereinbarungen zwischen dem Bund und den einzelnen Empfängerländern konkret vereinbart werden (Abs.

de.wikipedia.org

Über die nähere Lebensweise dieses Raubfisches ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org