Übersetzungen für „Niemandsland“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Niemandsland [ˈni:mantslant] SUBST

Niemandsland

منطقة الحرام [mint̵ɑqat al-ħaˈraːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch in der folgenden Saison ging es nicht über einen Platz im Niemandsland hinaus.

de.wikipedia.org

Zwischen 1949 und 1967 lag der Zionsfriedhof im Niemandsland, wurde weder genutzt noch gepflegt, aber er blieb auch von Zerstörungen verschont.

de.wikipedia.org

Es wurde nicht geschossen, als sie unbewaffnet ins Niemandsland gingen.

de.wikipedia.org

Im Falle des Lieds Niemandsland setze die musikalische Grundlage „den Text mit anderen Mitteln fort.

de.wikipedia.org

Das Niemandsland war zu einer ständigen Kampfzone geworden.

de.wikipedia.org

Die Leichen verblieben im Niemandsland, bis die Fronten sich verschoben.

de.wikipedia.org

Das darauf folgende Lied Niemandsland setzt sich mit der Gleichgültigkeit der Gesellschaft auseinander.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wird mittlerweile als Synonym für ähnliche im „Niemandsland“ liegende TGV-Bahnhöfe verwendet.

de.wikipedia.org

Selbst Infanteristen wurde der Weg durch das Niemandsland beinahe unmöglich gemacht.

de.wikipedia.org

Im Niemandsland zwischen den Fronten stellte man Grammophone auf, die nationale Lieder der Südslawen und Tschechoslowaken abspielten.

de.wikipedia.org