Übersetzungen für „Niemandsland“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Niemandsland <-(e)s> SUBST nt Sg MILIT

Niemandsland

ουδέτερη ζώνη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im „Niemandsland“ zwischen der Grenzlinie und den Sperranlagen befanden sich außerdem sogenannte Alarmstände, die nur bei Alarmauslösung von Grenzsoldaten besetzt wurden.

de.wikipedia.org

Zur Verwunderung der gegnerischen Einheiten besteigt er hierzu den Rand des Schützengrabens und schreitet singend ins Niemandsland.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte als Absteiger niemals etwas mit dem Wiederaufstieg zu tun und fand sich als Tabellenfünfter im Niemandsland der Liga wieder.

de.wikipedia.org

Zwischen 1949 und 1967 lag der Zionsfriedhof im Niemandsland, wurde weder genutzt noch gepflegt, aber er blieb auch von Zerstörungen verschont.

de.wikipedia.org

Vom sogenannten Weihnachtsfrieden von 1914 sind Schilderungen eines Gottesdienstes im Niemandsland zwischen den Gräben in der Nähe des Ortes überliefert.

de.wikipedia.org

Osttimoresen fürchteten zwar Repressalien, akzeptierten aber nicht die Benennung als Niemandsland.

de.wikipedia.org

Dann wäre der Ort der Handlung kein „Niemandsland“ mehr, sondern so etwas wie ein Hades.

de.wikipedia.org

Das darauf folgende Lied Niemandsland setzt sich mit der Gleichgültigkeit der Gesellschaft auseinander.

de.wikipedia.org

Posten in vorgeschobenen Stellungen im Niemandsland lauschten auf jede Bewegung in den feindlichen Linien, um einen bevorstehenden Angriff erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Bei einer Schlacht im Niemandsland trifft er seinen deutschen Cousin wieder.

de.wikipedia.org