Übersetzungen für „Nutznießer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Nutznießer(in) SUBST

Nutznießer(in)

منتفع(ة) [munˈtafiʕ(a)]

Nutznießer(in)

مستفيد(ة) [mustaˈfiːd(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungeschützte Jugendliche und Erwachsene sind daher gegenwärtig Nutznießer der hohen Populationsimmunität bei den Kindern.

de.wikipedia.org

Die intergenerative Umverteilungswirkung der Staatsschuld sei hier ein gewünschtes Ergebnis, um auch die künftigen Nutznießer der heutigen Ausgaben an den Finanzierungslasten zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Bei einer Günstlingswirtschaft sind keine Familienangehörigen, sondern andere Personen die Nutznießer des verschafften Vorteils (vergleiche Klientelpolitik).

de.wikipedia.org

Die oben erwähnten Personennamen weisen auf die frühesten Anwohner, Eigentümer oder Nutznießer der Bäche hin, von denen uns sonst freilich nichts Näheres überliefert ist.

de.wikipedia.org

In der Regel war der älteste Erbe Verwalter und Nutznießer der Vorschickung.

de.wikipedia.org

Nutznießer hiervon sind Anleger, deren Grenzsteuersatz für die übrigen Einkünfte gleich oder höher liegt als dieser Steuersatz.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind Landwirte, Grundeigentümer im Verbandsgebiet, allgemein diejenigen, die von der Tätigkeit des Verbandes Vorteile haben ("Nutznießer") und an seinen Kosten beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Die Nutznießer des Wassers hatten ihre Brunnenanlagen selbst zu unterhalten und für den Wasserbezug jährliche Abgaben an die Stadtkasse zu leisten.

de.wikipedia.org

Anhand des Prädikats sollen potenzielle Nutznießer die zu erwartende Qualität einer Dienstleistung oder eines Produktes abschätzen können.

de.wikipedia.org

Einer der kurzfristig großen Nutznießer der Inflation ist der Staat als institutioneller Großschuldner.

de.wikipedia.org