Übersetzungen für „Pflichterfüllung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Pflichterfüllung <-, ohne Pl> SUBST

Pflichterfüllung

أداء الواجب [ʔaˈdaːʔ al-w.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Versuche, ihn über diese allgemeine Ebene der Pflichterfüllung als überdurchschnittlich begabt hochzuloben oder ihn umgekehrt als notorischen Versager darzustellen, müssen aber mangels Quellenbelegen scheitern.

de.wikipedia.org

Zu den Pflicht- und Akzeptanzwerten zählen zum Beispiel Pflichterfüllung, Fleiß, Selbstlosigkeit und Hinnahmebereitschaft.

de.wikipedia.org

Von einem Verlust von Werten wie Ordnungsliebe, Fleiß und Pflichterfüllung könne von empirischer Seite keine Rede sein.

de.wikipedia.org

Diese dankten mit dem Gelöbnis, dass sie allen Mitgliedern ein Ansporn zu treuester Pflichterfüllung werden solle.

de.wikipedia.org

Er wurde von einem starken Drang nach Ruhm und Reputation geleitet, aber auch vom Gefühl der Pflichterfüllung gegenüber dem Staat und seinen Untertanen.

de.wikipedia.org

Militärpersonen, die sich in der Etappe oder bei der Besatzungstruppe durch besonders treue und gewissenhafte Pflichterfüllung bewährt hatten, konnten ebenfalls ausgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Er gerät in einen inneren Zwiespalt zwischen militärischer Pflichterfüllung und Aufbegehren gegen die Regeln seines Standes.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird seitdem nur noch an Soldaten verliehen, die extremen Heldenmut zeigten, der über die normale Pflichterfüllung weit hinausgeht.

de.wikipedia.org

Er entließ Mitarbeiter, die nicht seinen Vorstellungen von Ehrlichkeit, Fleiß, Präzision und Pflichterfüllung entsprachen.

de.wikipedia.org

Die gewählten Kommunefunktionäre gelobten dem ältesten Mitglied mit Handschlag gewissenhafte Pflichterfüllung und Verwaltung des Vermögens, sorgten für verarmte Bürger und erhielten das Bürgerspital.

de.wikipedia.org