Übersetzungen für „Pflichterfüllung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pflichterfüllung SUBST f

Pflichterfüllung

konání nt povinnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese dankten mit dem Gelöbnis, dass sie allen Mitgliedern ein Ansporn zu treuester Pflichterfüllung werden solle.

de.wikipedia.org

Die gewählten Kommunefunktionäre gelobten dem ältesten Mitglied mit Handschlag gewissenhafte Pflichterfüllung und Verwaltung des Vermögens, sorgten für verarmte Bürger und erhielten das Bürgerspital.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Ansprache betonte der Veteran, dass die erneute Freiwilligenmeldung nicht der persönlichen Ruhmsucht und Bereicherung diene, sondern der uneigennützigen Pflichterfüllung gegenüber dem Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde postum für seinen „außergewöhnlichen Heldenmut und seine Pflichterfüllung“ vergeben.

de.wikipedia.org

Es handelt vom Herrn und seinem Knecht, dessen Pflichterfüllung als selbstverständlich angesehen wird und daher keines Lobes bedarf.

de.wikipedia.org

Er gerät in einen inneren Zwiespalt zwischen militärischer Pflichterfüllung und Aufbegehren gegen die Regeln seines Standes.

de.wikipedia.org

Einige Zuschauer reagierten auf den Film mit Unwillen, da sie darin eine positive Darstellung unbedingter militärischer Pflichterfüllung sahen.

de.wikipedia.org

Versuche, ihn über diese allgemeine Ebene der Pflichterfüllung als überdurchschnittlich begabt hochzuloben oder ihn umgekehrt als notorischen Versager darzustellen, müssen aber mangels Quellenbelegen scheitern.

de.wikipedia.org

Er entließ Mitarbeiter, die nicht seinen Vorstellungen von Ehrlichkeit, Fleiß, Präzision und Pflichterfüllung entsprachen.

de.wikipedia.org

Der rote Schildgrund symbolisiert die Bindung des Soldatenberufes an das Gewissen und seine Pflichterfüllung bis hin zur Aufopferung des eigenen Lebens.

de.wikipedia.org