Übersetzungen für „Pro-Kopf-Einkommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

reinkommen VERB intr umg

reinkommen

دخل [daxala]

das Bruttoeinkommen <-s, -> SUBST

Bruttoeinkommen

دخل/إيراد إجمالي [daxl/ʔiːˈraːd -]

das Volkseinkommen <-s, -> SUBST

Volkseinkommen

الدخل القومي [ad-daxl al-qaumiː]

hereinkommen VERB intr

hereinkommen

دخل [daxala, u]

hineinkommen VERB intr

hineinkommen

دخل [daxala, u]

hineinkommen (können)

نجح في الدخول [nadʒaħa (a) fi d-duˈxuːl]

das Realeinkommen <-s, -> SUBST

Realeinkommen

دخل حقيقي [daxl -]

das Übereinkommen <-s, -> [y:bɐˈʔainkɔmən] SUBST, das Übereinkunft SUBST

Übereinkommen

اتفاق (على) [ittiˈfaːq] (über akk)

das Jahreseinkommen <-s, -> SUBST

Jahreseinkommen

دخل سنوي [daxl -]

das Einkommen <-s, -> SUBST

Einkommen

دخل [daxl]; دخول pl [duˈxuːl]

Einkommen

إيراد [ʔiːˈraːd]

hinkommen VERB intr

hinkommen

جاء إلى هناك [dʒaːʔa (iː) ʔilaː huˈnaːk]

wo kommen di Tassen hin?

أين نضع الـ… [ʔaina nɑđɑʕu l-]

das kommt ungefähr hin umg

هذا يقارب الحقيقة [haːðaː juˈqaːrib al-ħaˈqiːqa]

drankommen VERB intr umg

drankommen

جاء دوره [dʒaːʔa (iː) dauruhu]

davonkommen [-ˈ---] VERB intr

davonkommen

نجا [nadʒaː, uː]

vorankommen VERB intr (Arbeiten etc)

vorankommen

تقدم [taˈqaddama]

zusammenkommen VERB intr

zusammenkommen

التقى (ب) [ilˈtaqaː] (mit dat)

zusammenkommen

اجتمع (مع) [idˈʒtamaʕa]

zusammenkommen (Personen a.)

تقابل [taˈqaːbala]

zusammenkommen (Faktoren)

اجتمع

zusammenkommen (Faktoren)

تضافر [taˈđɑːfara]

zusammenkommen (Gelder)

اجتمع

entgegenkommen [ɛntˈge:gn̩kɔmən] VERB intr

entgegenkommen

أقبل [ʔaqbala] (jemandem نحو/على)

entgegenkommen (jemandem) fig

تساهل (مع) [taˈsaːhala] fig

das Entgegenkommen <-s, -> [ɛntˈge:gn̩kɔmən] SUBST

Entgegenkommen

تساهل [taˈsaːhul]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bedeutet, dass Unterschiede bei der Geburtenrate und der Sterblichkeit der Bevölkerung sich unmittelbar auf das Pro-Kopf-Einkommen eines Landes auswirken.

de.wikipedia.org

Somit steigt die Arbeitsstundenzahl schneller als das Pro-Kopf-Einkommen.

de.wikipedia.org

Die tatsächlichen Lasten ergeben sich jedoch erst aus der Berücksichtigung der Anerkennungsquoten, Abschiebungsmengen und -dauern, Einbürgerungen und Relationen zu Einwohnerzahl und durchschnittlichem Pro-Kopf-Einkommen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden soll anhand einer komparativ statischen Analyse gezeigt werden, wie die Sparquote das Pro-Kopf-Einkommen des jeweiligen Landes determiniert.

de.wikipedia.org

Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen stieg zwischen 1960 und 1971 von 315 auf 827 Dollar.

de.wikipedia.org

Staaten, welche mehr landwirtschaftlich als industriell entwickelt sind, haben also im Allgemeinen ein niedrigeres Pro-Kopf-Einkommen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen nehmen Bebauungsdichte und Altersdurchschnitt dabei von innen nach außen hin ab, während Bildungsstand und Pro-Kopf-Einkommen nach außen hin zunehmen.

de.wikipedia.org

Diese Studie hatte sich indessen auf die 5 Prozent der Bevölkerung mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen beschränkt.

de.wikipedia.org

Denn es gibt Staaten mit einer durchschnittlich vergleichsweise hohen Lebenserwartung, deren durchschnittliches Pro-Kopf-Einkommen deutlich niedriger ist als bei manchen anderen Staaten mit geringerer Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Das Pro-Kopf-Einkommen der Slowenen liegt im europäischen Mittelfeld.

de.wikipedia.org