Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Prominenten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

prominent [promiˈnɛnt] ADJ

بارز [baːriz]
prominent (a. fig)
وجيه [waˈdʒiːh]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben prominenten Stimmen aus dem Synchronbereich finden sich auch bekannte Hörspielsprecher auf der Besetzungsliste der Serie.
de.wikipedia.org
Ein Empfangssaal war den prominenten Gästen des Besitzers gewidmet, dieser befand sich mit den Privaträumen des Besitzers im Hauptgeschoss.
de.wikipedia.org
Während der Politikteil zumindest noch eine Reihe erfahrener Journalisten als Mitarbeiter hatte, konnte der Wirtschafts- und Sportteil bei weitem nicht mit solch prominenten Autoren aufwarten.
de.wikipedia.org
Weiter entlang der Süd(west)seite liegen Geschäftshäuser mit vielen prominenten Modegeschäften und Juwelieren.
de.wikipedia.org
Die prominenten Überraschungsgäste spielen genauso für einen guten Zweck, während die Publikumskandidaten für sich antreten.
de.wikipedia.org
Eine ihrer Lieblingssendungen war in den 1980er Jahren die Reihe Liebe ist..., in der sie täglich eine Stunde eine oder einen Prominenten zum Titelthema der Sendung befragte.
de.wikipedia.org
Die großen Partien werden, wie an anderen Opernhäusern von Weltgeltung, fast ausschließlich mit prominenten Gastsängern besetzt, die für einzelne Abende oder Vorstellungsserien engagiert werden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen mehrwöchigen Tanzwettbewerb, in dem Paare, jeweils bestehend aus einem/einer Prominenten und einem/einer Profitänzer/-in antreten.
de.wikipedia.org
Außerdem wird positiv hervorgehoben, wie die Anbiederung von Prominenten an die neue Macht mit scharfem Spott geschildert wird.
de.wikipedia.org
Die Geschichte entwickelt sich rund um den Mord an einem prominenten deutsch-türkischen Fußball-Nationalspieler am Vortag eines internationalen Fußballspiels.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski