Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für Protest im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Protest <-[e]s, -e> [proˈtɛst] SUBST

Protest
احتجاج (على) [iħtiˈdʒaːdʒ] (gegen akk)
Protest
اعتراض (على) [iʕtiˈrɑːđ]
Protest HANDEL
بروتستو [broːˈtistoː]

Beispielsätze für Protest

Protest einlegen gegen (akk)
احتج على [iħˈtaddʒa -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
In pakistanischen Städten kam es zu größeren anti-amerikanischen Protesten.
de.wikipedia.org
Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.
de.wikipedia.org
Infolge dessen kam es zu einem Hungerstreik und Proteste seitens der Insassen.
de.wikipedia.org
Dazu hatte unter anderem der Protest der katholischen Kirche beigetragen.
de.wikipedia.org
Das führte wiederum zu Protesten aus der französischen Verlagswirtschaft.
de.wikipedia.org
Nach Protesten wurde ihm angeboten, das Land für umgerechnet 50.000 Euro zu kaufen.
de.wikipedia.org
Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.
de.wikipedia.org
Er widersteht allen Bestrebungen, die vom „weißen Mann“ geplanten Inbesitznahmen weiteren Indianerlandes hinzunehmen und organisiert einen Protest gegen anrückende Bulldozer, die Neubauten vorbereiten sollen.
de.wikipedia.org
Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.
de.wikipedia.org

"Protest" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski