Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „protestieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

protestieren [protɛsˈti:rən] VERB intr

protestieren
احتج (على) [iħˈtaddʒa] (gegen akk)
protestieren
اعترض (على) [iʕˈtarɑđɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort protestierte er bei der Ankunft gegen Misshandlungen eines Mithäftlings.
de.wikipedia.org
Unbekleidet, aber mit zahlreichen Tätowierungen versehen, protestierte er damit gegen die Verwendung von Pelzen.
de.wikipedia.org
Die Landarbeiter protestierten, nicht ausreichend für ihre Schweine entschädigt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger protestierten als am letzten Verhandlungstag mehrere geladene Zeugen nicht mehr gehört wurden.
de.wikipedia.org
Vor dem Haus hat sich eine Menschenmenge versammelt, die unter Hundegebell heftig protestiert.
de.wikipedia.org
Gegen Bestrebungen, die Portofreiheit völlig abzuschaffen, wurden heftig protestiert.
de.wikipedia.org
Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.
de.wikipedia.org
Als überstürzt der Abmarsch der Gefangenen befohlen wurde, protestierten die Angehörigen der Nachtschicht, die fürchteten, keine Essensration vor dem Aufbruch mehr zu erhalten.
de.wikipedia.org
Diese protestierten gegen die Entscheidung der Jury, den Sprung wiederholen zu lassen.
de.wikipedia.org

"protestieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski